ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Kimi ga Iru Kara

Because You Are

Исполнитель:
Сингл:
Kimi ga Iru Kara (2010)
Используется в аниме в качестве четвертого эндинга
Оригинал песни (ромадзи)
Kimi ga Iru Kara
yumemiru hitomi ni sekai wa utsukushiku mieta kedo
utagau koto o oboete hito wa okubyou ni natte iku no

nita mono doushi dayo ne to warai atta ano koro
sasai na uso sae yasashiku minogashite kureta yo ne

moshi futari ni kaeru basho ga nakute mo kamawanai
watashi ga sono egao o mamoru kara

hoshi no kazu hodo no deai ya wakare ya
ushinaitakunai mono mo zenbu
nanni mo iranai to omoeru yo ima
tada kimi no soba de mitsumetetai
yorokobi mo kanashimi mo nani mo kamo

otona ni naru tabi sukoshizutsu wasurete shimatta
itsu de mo jibun no kokoro ni sunao de iru koto

kimi kara moratta yuuki no KAKERA
kimi dake ni ageru watashi no kokoro ni saku hana o

afuredasu namida ga oshiete kureta
nakushicha ikenai mono wa zenbu
ano koro no mama kokoro no naka ni aru
taiyou no you na kimi no egao ga
konna ni mo watashi no koto tsuyoku suru

hoshi no kazu hodo no deai ya wakare ya
ushinaitakunai mono mo zenbu
nanni mo iranai to omoeru yo ima
tada kimi no soba de mitsumetetai
yorokobi mo kanashimi mo subete

ima kara koko kara hajimeyou yo
futari no ashita o hajimeyou yo
umareta mama no kimochi de iyou yo
natsukaze ni yureta hana no you ni
ima kono isshun o sakihokorou
Источник текста: fairytail.wikia.com
  • Английский перевод
Because You Are
The world reflected in your dreaming eyes seemed so beautiful,
but just by remembering our doubts, will we become cowardly?

Back when we laughed together, thinking that we were alike,
you gently forgave my small lies.

Even if we don't have a place to go back to, I won't mind,
because I will protect your smile.

As many meetings and partings as there are stars in the sky,
and all the things I don't want to lose,
now, I don't feel like I need any of them.
I just want to be by your side, and see
all the joy and sadness, and everything else.

As I grew up, I gradually ended up forgetting
to always be true to my own heart.

You gave me some pieces of courage,
so I'll give you the flower that blossomed within my heart.

You told me about my overflowing tears,
and about the things I mustn't lose,
and how they are still within my heart, just like they were back then.
Your smile, which is as bright as the sun
is the reason why I've become this strong.

As many meetings and partings as there are stars in the sky,
and all the things I don't want to lose,
now, I don't feel like I need any of them.
I just want to be by your side, and see
all of the joy and sadness.

Let us begin, here and now.
Let us start our tomorrow together.
Let us hold on to the feelings we had when we were born.
Like a flower, swaying in the summer wind,
now, let us make this moment bloom.
Источник: fairytail.wikia.com
10742 kimi-ga-iru-kara
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: