ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Kimi ga Matteiru Kara

Потому что ты ждешь

Because you're still waiting

Исполнитель:
Альбом:
Crescent (2003)
Сингл:
Metamorphoze (2005)
Оригинал песни (ромадзи)
Kimi ga Matteiru Kara
tameiki majiri no kaze no naka, boku ni miseta
kimi no namida no riyuu wa wakaranai
ima mo fusagare-tsuzukeru kokoro no itami wo
dare ga kowaseru no darou

iki wo koroshita mama utsumuite nakanaide
itsudatte...
sou sa deaeru kara

sekaijuu no daremo ga wakaranakute mo ii sa...
kimi ga matteiru nara
ima mo kawaranai kimi wo mite'ru
kono mama...

utsushidashita ude ni nokoru kako no kizuato wa
yurusareta kimi ga seotta tsumi no akashi
kasuka ni hohoemu kuchimoto ga itoshiku hakanakute
dare ni mo kimi wo watasanai

itsuka kimi ga umarekawareta to shita naraba
ano hi no you ni...
kitto deaeru kara

hitorikiri de furueru yoru ni natte mo ii sa...
boku wa matteiru kara
ima ano hi no kimi no sugata ga mienai

me wo tojite sono hohoemi ni fureta

tatoe futari ga donna ni tookunatte mo ii sa...
boku wa matteiru kara
itsumo soba ni iru to shinjite'ru
kimi dake wo...

sekaijuu no daremo ga wakaranakute mo ii sa....
kimi ga matteiru kara
ima mo kawaranai kimi wo mite'ru
sono mama...

Источник текста: www.animelyrics.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Потому что ты ждешь
Вздохи спутав, внутри ветра я увидел
Твои слезы, но причины их не знаю
Эту боль в закрытом плотно сердце
Кто теперь разрушить сможет?

Дыхание задержав, стоя с поникшей головой, не плачь
никогда...
да, потому что мы встретимся

В целом мире не поймет никто, ну и пусть...
если ты ждешь
До сих пор неизменно смотрю на тебя
как сейчас...

В руках отраженные, следы прошлых шрамов
забыто свидетельство обремняющих тебя грехов
Слабая улыбка твоих губ так изысканна и эфемерна
никому другому тебя не отдам

Если когда-нибудь ты переродишься
Как в тот день...
мы обязательно встретимся

Одиночество дрожать заставляет всю ночь, ну и пусть...
потому что я жду
Хотя тот день, когда появится твой силуэт, сейчас мне не виден

Глаза закрыв, улыбки той коснуться...

Не важно, как далеко мы окажемся друг от друга, ну и пусть...
потому что я жду
Верю я, всегда со мною рядом будешь
именно ты...

В целом мире не поймет никто, ну и пусть...
если ты ждешь
До сих пор неизменно смотрю на тебя
как сейчас...

Автор перевода: Konoko
Источник: www.anime-lyrics.ru
Because you're still waiting
Amid a breeze intermingled with sighs,
I don't know what caused the tears you showed me.
I wonder who it was that shattered that pain
into your heart, still tightly closed even now.

Standing there with your head bent, sobbing as though you were suffocating,
always...
that's right; because we could meet each other,

even if no one else in all the world understands, it's all right
if you're still there waiting.
Even now, I still see you, unchanging,
just like this...

The scars of the memories still remaining in your reflected arms
are the proof of the guilt you carried even after you were forgiven.
The way your lips curve into the faintest of smiles is so precious and fleeting
that I won't hand you over to anyone else.

If it came to pass that you were to be reborn someday,
like you were on that day...
then we'll surely meet again, so

even if you tremble all alone in the nights, it's all right...
because I'm still here waiting.
Now I can't see the shape of who you were on that day.

That way you smiled when you closed your eyes touched me.

No matter how far apart we are, it's all right...
because I'm still there waiting.
I believe that you're always nearby,
you alone...

Even if no one else in all the world understands, it's all right
because you're still there waiting.
Even now, I still see you, unchanging,
just like that...

Автор перевода: Risu-chan
Источник: risuchan.animelyrics.com
2732 kimi-ga-matteiru-kara
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: