ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Kimi ga Oikaketa Yume

Твоя осуществленная мечта

A Dream You've Chased

Исполнитель:
Альбом:
Crescent (2003)
Сингл:
Kimi ga Oikaketa Yume (2003)
Оригинал песни (ромадзи)
Kimi ga Oikaketa Yume
natsukashii yume wo mita
ano koro ano ori sou you ni
afureru kodouku wo minna de wakachiatte

taisetsuna mono ga nani ka to
kitzuita toki ni wa osusugite
sugisatta omoi de wa itsumo mabushii sugite

moshi mo kimi ga nakitai kurai kitzuitara
sonna toki ni wa namida kaeru made uttate ageru

kimi ga oikaketa yume nara
kitzuku koto ni osorenai de
fueru yoru ni wa kimi wo dakishimete ageyou
dakara
kanashi souna kao wa yamete
kimi no egao wo misete okure
dare yori suteki na boku no taisetsuna
sono egao wo

ima made oboeteru yo
eien wa koko ni wa nai to
kiete yuki mono wo kanashii me wo mitsumete tsuzuketeta

bureki mo nai kuruma ni noreru yatsu wa inai
sou mabushii
utsumui de tsuyogaru kimi wo tada hikikise tsuyoku dakishimeteta

kimi ga kanaetai yume nara
utsumueite naitarashi naide
nemure nu yoru ni wa yume ga mieru made soba ni ite ageru
sonna ni hazukashigara naide
kimi no egao wo misete okure
dare yori suteki na boku no taisetsuna
sono egao wo

kazorenai yume wo katari awatta ano koro ni wa
mou, modoru koto wa nai keredo

kimi ga oikaketa yume nara
kizu tsuku koto ni osorenaide
furueru yoru ni wa kimi wo dakishimete ageru you
dakara
kanashi souna kao wa yamete
kimi no egao wo misete okure
dare yori suteki na boku no taisetsuna
sono egao wo

kimi ga kanaetai yume nara
utsumuite naitarishinaide
nemurenu yoru ni wa yume ga mireru made
soba ni ite ageru
sonna ni hazukashi garanaide
kimi no egao wo misete okure
dare yori suteki na boku no taisetsuna
sono egao wo

sono egao wo
Источник текста: www.anime-lyrics.ru
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Твоя осуществленная мечта
Желанный сон увидев,
только таким образом
Каждый ощутил наполнение ритмом

Нечто очень важное
произойти могло бы
Мысль об упущенной возможности обычно ослепляет

Если тебе почти плакать захочется
то тогда, пока слезы твои не исчезнут, я стану тебе петь

Если есть у тебя мечта, которую можешь исполнить
возможность эту не упусти
Той ночью, когда ты будешь дрожать, я обниму тебя крепко
а потому
Не делай больше столь грустного лица
Лучше покажи свою улыбку
Самая красивая, самая важная для меня
эта улыбка

До сих пор еще помню
то, что здесь не бывает вечности
Исчезающих людей со страданием в глазах продолжаю видеть

Нет никого, кто мог бы ездить на машине без аварий,
столь ослепительно
поникшей головой ты вводишь в заблуждение, ты просто отступаешь, с силой обняв

Если есть у тебя мечта, которую хочешь исполнить
не вешай голову и не плачь
Бессонной ночью я приду и останусь с тобой, пока ты не начнешь видеть сон
И не надо так упрямиться
Лучше покажи свою улыбку
Самая красивая, самая важная для меня
эта улыбка

О бесчисленных мечтах мы говорили друг другу тогда
больше вернуть нельзя это, но...

Если есть у тебя мечта, которую можешь исполнить
возможность эту не упусти
Той ночью, когда ты будешь дрожать, я обниму тебя крепко
а потому
Не делай больше столь грустного лица
Лучше покажи свою улыбку
Самая красивая, самая важная для меня
эта улыбка

Если есть у тебя мечта, которую хочешь исполнить
не вешай голову и не плачь
Бессонной ночью я приду и останусь с тобой,
пока ты не начнешь видеть сон
И не надо так упрямиться
Лучше покажи свою улыбку
Самая красивая, самая важная для меня
эта улыбка

эта улыбка

Автор перевода: Konoko
Источник: www.anime-lyrics.ru
A Dream You've Chased
I saw a precious dream.
In those days, to become close
we all shared the overflowing loneliness.

Too late, I realized
what was important to me.
The passing memories were always too brilliant.

If you're so hurt that you want to cry,
in those times I'll sing for you until your tears dry.

If it's a dream you've chased
don't be afraid of getting hurt.
On nights when you're shaking I'll hold you,
so stop making that sad face and
please show me your smile,
that smile that is more lovely to me than anyone else's.

I remember even now
that there is no forever here.
With sad eyes I continued to stare after those who disappeared.

"There's no one who'll ride in a car without breaks"
I whispered
You looked down and tried to act strong, and I just pulled you close and held you tight.

If it's a dream you want to make come true,
don't just look down and cry.
On nights when you can't sleep, I'll be by your side
until you can dream.
Don't be so embarrassed,
please show me your smile,
that smile that is more lovely to me than anyone else's.

It's already too late to return to
those days when we used to tell each other our dreams, but

If it's a dream you've chased
don't be afraid of getting hurt.
On nights when you're shaking I'll hold you,
so stop making that sad face and
please show me your smile,
that smile that is more lovely to me than anyone else's.

If it's a dream you want to make come true,
don't just look down and cry.
On nights when you can't sleep, I'll be by your side
until you can dream.
Don't be so embarrassed,
please show me your smile,
that smile that is more lovely to me than anyone else's.

That smile.


Автор перевода: vkei.love.notes
Источник: vkeilovenotes.animelyrics.com
2737 kimi-ga-oikaketa-yume
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: