ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Kimi ga shin... dara

Исполнитель:
Альбом:
Sexy Stream Liner (1997)
Оригинал песни (ромадзи)
Kimi ga shin... dara
ginga ukabu boku no chikyuu
hito ga afure aishiau
uso itsuwari to koroshiai
semete konya tanoshii yume wo

iruka ni natte umi wo iki suisei no you ni ten made

tatoeba kimi ga shinda nara nani ni naru
tatoeba boku ga shinda nara doko e yuku

taiyou sae mo tsuki de sae mo
mizu no hoshi mo
hi no hoshi mo
black hole sae mo shishatachi sae mo
semete konya tanoshii yume wo

sango no youni umi ni saki aurora no you ni ten made

tatoeba kimi ga shinda nara hoshi ni nare
tatoeba boku ga shinda nara yami ni nare

iruka ni natte umi wo iki suisei no you ni ten made

kikoeru? anata no naka ni wa boku ga iru
kikoeru? watashi no naka ni wa kimi ga iru
tatoeba kimi ga shinda nara hoshi ni nare
tatoeba boku ga shinda nara yami ni nare

anata no suki na sasori made ato sukoshi
anata no suki na juujisei kagayaite
Источник текста: www.jpopasia.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Kimi ga shin... dara
Моя Земля плывёт в галактике,
Переполненная людьми любящими,
Лгущими, убивающими друг друга.
Хотя бы сегодняшней ночью, приятных нам снов.

Стань дельфином, нырни в море,
Словно комета к небесам.
Например, если ты умрёшь, чем ты станешь?
Например, если умру я, куда я отправлюсь?

Даже солнце, даже луна,
Звёзды воды, звёзды огня,
Даже чёрные дыры и мёртвые -
Хотя бы сегодняшней ночью, приятных им снов.

Кораллами расцветай в море,
Словно заря до самого неба.

Например, если ты умрёшь, ты станешь звездой.
Например, если я умру, я стану тьмой.

Стань дельфином, нырни в море,
Словно комета к небесам.
Например, если умрёшь ты, чем ты станешь?
Например, если умру я, куда я отправлюсь?

Слышишь? Сейчас я внутри тебя.
Слышишь? Сейчас ты во мне.

Например, если ты умрёшь, ты станешь звездой.
Например, если я умру, я стану тьмой.

Невдалеке от твоего любимого Скорпиона
Сверкает твой любимый Южный Крест.
Автор перевода: Dely
Источник: cosmos-dely.blogspot.ru
Kimi ga shin... dara
My earth floating in the galaxy
Overflowing with people loving
Telling lies, killing one another
At least tonight, let’s dream a pleasant dream

Become a dolphin and go to the sea
Like a comet, up to the sky

If you were to die, what would you become?
If I were to die, where would I go?

The sun, the moon
The stars of water
The stars of fire
The black holes, even the dead
At least tonight, they all dream a pleasant dream

Like the coral, bloom in the sea
Like the aurora, up to the sky

If you were to die, you'd be a star
If I were to die, I'd be the darkness

Become a dolphin and live in the sea
Like a comet, up to the sky

Can you hear it? I'm there inside you
Can you hear it? You're there inside me
If you were to die, you'd be a star
If I were to die, I'd be the darkness

Just a little further to the scorpion you love
The Southern Cross you love is shining
Источник: www.jpopasia.com
7794 kimi-ga-shin-dara-
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: