ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Kimi ni Aitakute

Скучаю по тебе

I miss you

Исполнитель:
Альбом:
Love Letter (2005)
Сингл:
Kimi ni Aitakute (2004)
Оригинал песни (ромадзи)
Kimi ni Aitakute

Kimi ni aitakute dare yori mo aitakute
Mou ichido kono te wo tsunaide hoshii

Kono heya ni mada okiwasureta
Kimi no omokage wo sagashiteiru yo
Me wo tojireba ima mo kimi ga soba ni iru you na ki ga shite
Itsuka wa atarimae no you ni
Wakare ga kuru koto wakatteita no ni

Kimi ni aitakute dare yori mo aitakute
Wasureru koto nante dekiyashinai kara
Kimi ga mienakute nandomo kizutsuketa keredo
Mou ichido kono te wo tsunaide hoshii

Deatta toki ni koi ni ochite omowazu kimi wo dakishimeteita
Sonna boku ni warainagara "baka ne" to karuku kisu shite
Daremo ga deai to wakare no naka de
Tashika na ai ni kizuiteiku

Kimi ni aitakute dare yori mo aitakute
Hajimete kimi ni atta hoshizora no shita de
Kimi ni tsutaetai todokanai omoi demo
Boku no kokoro wa mada kimi wo sagashiteiru

Itsuka wa atarimae no you ni
Wakare ga kuru koto wakatteita no ni

Kimi ni aitakute dare yori mo aitakute
Wasureru koto nante dekiyashinai kara
Kimi no tame nara sou kimi no tame nara...

Mou ichido kono te wo tsunaide hoshii
Itusmo tsunaida te wa atatakakatta

Источник текста: www.animelyrics.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Скучаю по тебе
Я хочу увидеть тебя,
Я хочу увидеть тебя больше, чем кто-либо.
Я хочу, ещё хоть раз, чтобы ты держала меня за руку.

Я ищу признаки твоего присутствия,
Ещё не исчезнувшие, оставшиеся в этой комнате.
Если я закрываю глаза, то даже сейчас я всё ещё чувствую тебя рядом.

Я всегда считал это таким очевидным.
Даже знал, что мы расстанемся.

Я хочу увидеть тебя,
Я хочу увидеть тебя больше, чем кто-либо.
Я просто не могу о тебе забыть.
Не могу видеть тебя,
Ведь я обижал тебя так часто, но
Я хочу, ещё хоть раз, чтобы ты держала меня за руку.

В тот самый момент, как мы встретились,я влюбился
И без раздумий крепко обнял тебя.
Ты рассмеялась надо мной и, сказав: «Глупый ты»,
Нежно меня поцеловала...
С того момента, когда мы встретились, и до нашего расставания.
Никто из нас не познал настоящей любви.

Я хочу увидеть тебя,
Я хочу увидеть тебя больше, чем кто-либо.
Впервые я встретил тебя под звёздным небом.
Я хотел сказать тебе о своих чувствах, что так и не достигли тебя.
Моё сердце всё ещё тебя ищет.

Я всегда считал это таким очевидным.
Даже знал, что мы расстанемся.

Я хочу увидеть тебя,
Я хочу увидеть тебя больше, чем кто-либо.
Я просто не могу о тебе забыть.
Если это для тебя, да, если это для тебя...

Я хочу, ещё хоть раз, чтобы ты держала меня за руку.
Твои руки в моих руках всегда были такими тёплыми.
Автор перевода: Leila Viera
Источник: gackt.my1.ru
I miss you

I miss you, I miss you more than anyone
I don't want you to ever let go of my hand again

I forgot where I put it again
I'm looking for my memento of you
If I close my eyes, even now, I feel like you're near
I knew, as if it were natural
We'd part ways someday

I miss you, I miss you more than anyone
Because I could never forget you
I can't see you, and it hurts me so much
But I don't want you to ever let go of my hand

I fell in love the moment we first met, and without thinking I hugged you
While laughing at me, you called me silly and lightly kissed me...
Anyone would recognize certain love
In the midst of meetings and partings

I miss you, I miss you more than anyone
We first met under the starry sky
I want to tell you, even if my feelings aren't returned
My heart is still searching for you

I knew, as if it were natural
We'd part ways someday

I miss you, I miss you more than anyone
Because I could never forget you
If it's for you, yes, if it's for you...

I don't want you to ever let go of my hand
My hand was always warm in yours

Автор перевода: Hikaru-neko
Источник: www.animelyrics.com
2747 kimi-ni-aitakute
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: