ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Kimi no Kioku

Твои воспоминания

Your Memories

Исполнитель:
mao
Сингл:
Kimi no Kioku (2010)
Используется в аниме в качестве эндинга
Оригинал песни (ромадзи)
Kimi no Kioku
maiochiru hanabira hoho o tsutau shizuku
ano hi futari de miageteta keshiki ni ima tada hitori

omoidasu no ga kowakute
hitomi kokoro o tozashite
nandomo kesou to shita no sono tabi ni anata afureta

zutto mamoritai to negatta tatoe kizutsuite mo
dare yori mo chikaku de mitsumeteita
dakishimeta nukumori wa mada kono te no naka ni
wasurenai
ikutsu no kisetsu o kasanete mo anata omotteru

hajimete atta toki ima mo oboeteru no
tsukiakari ni yurameiteta kanashige na sono yokogao

setsunasa o kakaeta mama
hitomi kokoro o nurashite
ooki na senaka dakishime tsubuyaita watashi ga iru yo

sotto tsutsumikonda ryoute wa anata no tame ni aru
nan ni mo iwanaide tada kou shite
subete o nakushita tte koukai nado shinai
honki de omotteta
anna ni mo dareka o nido to ai senai

zutto hanarenai to chikatte
kami o nadetekureta nanoni naze? tonari ni anata wa inai
dakishimeta nukumori wa mada kono te no naka ni
wasurenai
ikutsu no kisetsu o kasanete mo anata omotteru


Источник текста: www.animelyrics.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Твои воспоминания
Вот уже и вишня отцвела,
По щеке прокатится слеза.
А в тот день мы смотрели зачарованно
На пейзажах,где стою сейчас одна.

Страхом отдавались мысли о тебе,
Чувства глубоко запрятала в душе.
Забыть бы мне - напрасто только все.
(Напрасно это все)
Ведь каждый раз предо мной твоё лицо.

Мне б хотелось стать тебе опорой,
Пусть придется боль терпеть порой.
Больше всех на этом свете,
Желаю быть с тобой.
Нежное тепло прикосновений -
Помнять руки сладостность мгновений.

Забыть тебя не суждено,
Сколько бы сезонов не прошло.
О тебе мечты лелею.
Источник: vk.com
Your Memories
The falling petals, the drops along my cheek
I'm alone in that scenery we looked together that day

I'm afraid to remember
Closing my eyes and heart
I tried many times to erase it, but every time you flood my memories

I always wished to protect you, even if I got hurt
I was watching you closer that anyone
The warmth of our embrace is still in these hands
I won't forget
No matter how many seasons pass, I'm thinking of you

I still remember when we first met
The moon light was wavering, your sad face in profile

While carrying the sadness
Soaking the eyes and the heart
Hugging that large back, I murmured "I'm here"

These hands gently wrapping you, are for you
Don't say anything, just stay like this
I lost everything but I don't have regrets
I really thought
I couldn't love someone like this a second time

You always swore you wouldn't leave
And stroked my hair. But why aren't you by my side
The warmth of our embrace is still in these hands
I won't forget
No matter how many seasons pass, I'm thinking of you

Автор перевода: adrianbatera
Источник: www.animelyrics.com
6452 kimi-no-kioku
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: