ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Kimi no Te Boku no Te

Your Hand, My Hand

Исполнитель:
Альбом:
Yume no Kiseki (2012)
Оригинал песни (ромадзи)
Kimi no Te Boku no Te
Sotto nagareta namida no shizuku wa gozen reiji ni ame e to kawaru darou
Kitto yohou wa hazureteshimau darou kono machi ni mo furisosogu kanashimi

Aa sugu ni mukau yo aa kimi no moto
Hitorikiri naitenai de futari nara kitto heiki darou

Kimi no te to boku no te wo kasaneawasetemiyou
Sono namida futatsu no te de uketometeyukou
Kimi no me ni boku no me ni ima utsuru sekai kara
Mou nido to kanashii ame ga furanai you sora wo miageta

Zutto tsudzuita ainiku na sora to fuman sou na surechigau hitobito
Kitto daremo ga kokoro ni kakaeta kuroi kumo no harema wo sagashiteru

Aa gogo no yuuutsu aa tsukaretemo
Tachidomatte kanashimanai de futari nara kitto ikeru darou

Kimi no te to boku no te ga tsuyoku fureau shunkan
Kono mune no kodou narashi hibiki wataru darou
Kimi no koe boku no koe kono omoi wo tsutaete
Mou nido to kanashii namida nagasanu you sora wo miageta

Tsutaeyou todokeyou hateshinai kanashimi wo
Uketomete aruiteku eien no hate e

Kimi no te to boku no te wo kasaneawasetemiyou
Sono namida futatsu no te de uketometeyukou
Kimi no me ni boku no me ni ima utsuru sekai kara
Mou nido to kanashii ame ga furanai you ashita wa hareru yo
Источник текста: chirigirl13.tumblr.com
  • Английский перевод
Your Hand, My Hand
Those tears that softly fell turned to rain at midnight, didn’t they
The forecast surely changed for the worse, and even this city was drenched in sorrow

Ah, right away I headed, ah, to where you are
Don’t cry all by yourself; if we’re together, I’m sure we’ll be okay

Let’s try entwining your hand and mine
Both of our hands will catch those tears
Now, the world is being reflected in your eyes and my eyes, so
We looked up at the sky—never again will rain filled with sadness fall

It will always continue, the unfortunate sky and the dissatisfied people passing one another
Surely everyone is searching for a sunny spot among the dark clouds that plague their hearts

Ah, even the melancholy of the afternoon, ah, is exhausting
Stand still and don’t be sad, if we’re together we can surely keep going

The moment when your hand and my hand tightly grasp each other
The sound of my heart throbbing resounds
Your voice, my voice, convey these thoughts
We looked up at the sky—never again will we shed tears filled with sadness

Convey it, deliver it, this never-ending sadness
Accept it, and walk on towards the end of eternity

Let’s try entwining your hand and mine
Both of our hands will catch those tears
Now, the world is being reflected in your eyes and my eyes, so
Tomorrow will be sunny—never again will rain filled with sadness fall
Автор перевода: chirigirl13
Источник: chirigirl13.tumblr.com
3840 kimi-no-te-boku-no-te
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: