ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Kimi no Vanilla

Твоя ваниль

Исполнитель:
Альбом:
Six/Nine (1995)
Сингл:
Mienai Mono wo Miyou to Suru Gokai Subete Gokai da (1995)
Оригинал песни (ромадзи)
Kimi no Vanilla
Kawaii kimi no mune sono inochi itooshii

Hageshiku setsunaku motometemitai Hageshiku hageshiku motomete
Tsumetaku yasashiku motomete hoshii Tsumetaku tsumetaku motomete

Itooshii kimi no mune sono inochi nikurashii

Hageshiku setsunaku aishitemitai Hageshiku hageshiku aishite
Tsumetaku yasashiku aishite hoshii Yasashiku yasashiku aishite

Akaku juketsu shiteru vanilla hidari mune ga atsui

Tatoeba inochi mijikashi kuchibiru de ai wo tsutaeyou
Honoo ga kieru sore made anata no tame ni moyashite

Mizu kuuki hikari to ai kate ikigai yume yoku yorokobi anta ga daisuki

Akaku keiren shiteru vanilla hidari mune ga atsui

Tatoeba inochi mijikashi kuchibiru de ai wo tsutaeyou
Honoo ga kieru sore made anata no tame ni moyashite

Tatoeba inochi mijikashi shitasaki de fureru sono mune
Honoo ga kieru sore made watashi no tame ni togarase

Mizu kuuki hikari to ai kate ikigai yume yoku yorokobi anta ga daisuki
Источник текста: cosmos-dely.blogspot.ru
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Выберите вариант перевода:
Kimi no Vanilla
Твоя грудь прелестна, твоя жизнь драгоценна.

Страстно, настойчиво я буду тебя домогаться, страстно, страстно домогаться.
Холодно и нежно я хочу тебя домогаться, холодно, холодно домогаться.

Твоя грудь любима, твоя жизнь раздражает.

Страстно, настойчиво я буду тебя любить, страстно, страстно любить.
Холодно, настойчиво я хочу тебя любить, нежно, нежно любить.

Красная, набухшая кровью ваниль, левая грудь горяча.

Если жизнь коротка, я передам тебе любовь губами,
До тех пор, пока пламя не погаснет, я буду гореть для тебя.

Вода, воздух и свет, любовь, пища, смысл жизни,
Мечты, желания, удовольствия, я люблю тебя*.

Красная, пульсирующая ваниль, левая грудь горяча.

Если жизнь коротка, я передам тебе любовь губами.
До тех пор, пока пламя не погаснет, я буду гореть для тебя.

Если жизнь коротка, кончиком языка я прикоснусь к твоей груди,
До тех пор, пока пламя не погаснет, кончай** для меня.

Вода, воздух и свет, любовь, пища, смысл жизни,
Мечты, желания, удовольствия, я люблю тебя.
____________________________________________
* здесь может быть неоднозначная расстановка знаков препинания, слегка меняющая смысл. Я поставила везде запятые, как при перечислении, но возможен ещё и такой, например, вариант: "Вода, воздух, свет и любовь - пища, смысл жизни, / Мечты, желания, удовольствия - я люблю тебя".
** слово "кончать" как эквивалент используемому здесь японскому 尖らす (togarasu) - "точить, заострять" выглядит несколько грубовато, но по-другому это состояние доведения себя до самого пика (острия) ощущений с сохранением краткости и ёмкости по-русски, как мне кажется, не передать.
Автор перевода: Dely
Источник: cosmos-dely.blogspot.ru
Твоя ваниль
Ваша привлекательная грудь
Ваша смертная жизнь настолько дорога
Неистово, мучительно, я хочу пробовать и искать удовольствия
Неистово, мучительно искать удовольствия
Холодно, нежно, я хочу, чтобы Вы искали удовольствие
Холодно, холодно искать удовольствия

Ваша восхитительная грудь
Ваша смертная жизнь так отвратительна
Страстно, болезненно, я хочу пробовать и любовь Вас
Страстно, страстно любя Вас
Холодно, болезненно, я хочу, чтобы Вы любили меня
Нежно, нежно любя меня

Красный, воспламененная ваниль
Ваша левая грудь тепла

Если жизнь так коротка
Я буду сопровождать любовь своими губами
Пока пламя не исчезнет
Я буду гореть для Вас

Вода, воздух и свет
Любовь, хлеб, смысл жизни
Грезы, желания, удовольствие
Я люблю Вас
Красный, содрогающаяся ваниль
Ваша левая грудь тепла

Если жизнь так коротка
Я буду сопровождать свою любовь своими губами
Пока пламя не исчезнет
Я буду гореть для Вас

Если жизнь так коротка
Я буду касаться Вашей груди кончиком своего языка
Пока пламя не исчезнет
Будьте кислой для меня

Вода, воздух и свет
Любовь, хлеб, смысл жизни
Грезы, желания, удовольствие
Я люблю Вас
Источник: megalyrics.ru
Kimi no Vanilla
Your cute breasts
Your mortal life is so dear

Passionately, painfully, I want to try and seek pleasure, passionately, passionately, seeking pleasure
Coldly, gently, I want you to seek pleasure, coldly, coldly, seeking pleasure

Your lovely breasts
Your mortal life is so detestable

Passionately, painfully, I want to try and love you, passionately, passionately loving you
Coldly, painfully, I want you to love me, gently, gently loving me

Red, inflamed vanilla*
Your left breast is warm

If life is so short, I’ll convey my love with my lips
Until the flames disappear, I’ll burn for you

Water, air, and light
Love, bread, raison d’etre
Dreams, desires, pleasure
I love you

Red, convulsing vanilla
Your left breast is warm

If life is so short, let's convey love with our lips
Until the flames disappear, I’ll burn for you

If life is so short
I touch your breasts with the tip of my tongue
Until the flames disappear, be sour for me

Water, air, and light
Love, bread, raison d’etre
Dreams, desires, pleasure
I love you
Источник: www.jpopasia.com
7833 kimi-no-vanilla
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: