ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Kinkanshoku

Кольцеобразное затмение

Исполнитель:
Альбом:
RAKA (2006)
Оригинал песни (ромадзи)
Kinkanshoku
Tabu ya leo mdiyo raha ya kesho
Lenye mwanzo lina mwisho
Msasi haogopi miiba

arabureru kami no chi ni akai hi ga ochiteyuku
shuuen ni yureugoku daichi wo kogasu you ni

michinaki michi wo yukou hokori dake wo matotte
chishio no meijiru mama asu no hate wo mezashi

semarikuru mayoi no yami kirihiraku
you ni
omoi wo himeta kokoro no yaiba sora takaku kakagete

kakenuke yo daichi wo kakenuke yo jidai wo
shunkan ni hikari tatsu kibou wo kate ni
aragae yo subete ni aragae yo
sekai ni
horobiyuku shu no kioku ni toida tsume wo tatete ikinuke

Tabu ya leo mdiyo raha ya kesho
araarashiku mo kenmei ni
kigi no ne ga te wo hirogeru
daichi to sora wo tsukamu you ni takaku tsuyoku

kono inochi tsukihatete mo sore wo shiru mono mo naku
sajin ni sarasarete yagate
kieusu dake

aogimita akai tsuki ga
azawaraou tomo
hikizuru ashi ni chi ga nijinde mo
tachitomaru kotonaku

kakenuke yo daichi wo kakenuke yo jidai wo
nagareyuku namida sae kibou e to kaete
aragae yo subete ni aragae yo
sekai ni
kiba wo muku kemono-tachi ni toida tsume wo tatete tatakae

Tabu ya leo mdiyo raha ya kesho
Lenye mwanzo lina mwisho (tatakae)
Msasi haogopi miiba

Tabu ya leo mdiyo raha ya kesho
Lenye mwanzo lina mwisho
Источник текста: vk.com
  • Русский перевод
Кольцеобразное затмение
Сегодняшняя боль – это завтрашнее счастье,
Начало – это конец.
Охотник не боится шипов.
 
На пустошь богов падают алые
лучи солнца.
Пылает земля, содрогаясь от предчувствия конца.
 
Пойдем же  по дороге без пути с одной лишь гордостью,
А зов крови поведет нас к концу завтрашнего
дня.
 
Чтобы рассечь надвигающуюся тьму заблуждения,
Спрячь свои чувства и вознеси лезвие сердца к небесной выси.
 
Пересекая земную твердь, пересекая эпоху,
Мгновение света становится истоком надежды.
Сражайся против всего, сражайся со всем миром.
Вонзай свои ногти в память о погибших семенах и выживай!
 
Сегодняшняя боль – это завтрашнее счастье.
Среди дикой жестокости
Шумят деревья, и я протягиваю руки,
Чтобы крепко схватить землю и
небеса.
 
Пока эти жизни не будут исчерпаны, они не узнают об этом.
Подхваченные песчаной бурей, вскоре они просто исчезнут.
 
Взгляни на алую луну,
И смейся вместе с ней.
Пусть скользят ноги, запятнанные кровью,
Но все же беги, не останавливаясь.
 
Пересекай земную твердь, пересекай эпоху,
Даже текущие слезы обращаются в надежду.
Сражайся против всех, сражайся со всем миром.
Вгрызайся клыками, вонзай ногти в зверей, и сражайся!
 
Сегодняшняя боль – это завтрашнее счастье,
Начало – это конец.
Охотник не боится шипов (сражайся)
 
Сегодняшняя боль – это завтрашнее счастье,
Начало – это конец.
Автор перевода: Smeyushechka
4475 kinkanshoku
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: