ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Kiss shite Son Shichatta

Set Back after a Kiss

Исполнитель:
Альбом:
Team B 3rd Stage [~Pajama Drive~] (2008)
Оригинал песни (ромадзи)
Kiss shite Son Shichatta
[Kat/Yon] gakkouchuu de hiromatta
[Kat/Yon] yuutousei no aitsu no uwasa
[Ino/Mat] chigau koukou no ikKO shita
[Ino/Mat] kawaii kanojo ga iru nante...

[Ura/Nak/Tan] hoshizora no shita de mitsumeatte
[Ura/Nak/Tan] dakiyoserareta ano hi

KISU shite son shichatta wa
MAJI ni shinjiteta watashi
yasashii me wo shite
ai wo sasayaita
KISU shite son shichatta wa
subete wa uso datta no ne
watashi no kuchibiru wo kaese!

[Ota/Wat/Kik] ne mo hamonai uwasa da yo to
[Ota/Wat/Kik] hohoeminagara aitsu wa itta
[Hir/Nak/Nog] itsumo benkyou wo oshieteru
[Hir/Nak/Nog] kouhai no hitori datta no sa

[Sae/Kas/Sao] iiwake ga chotto yosougai de
[Sae/Kas/Sao] asobinin da to shitta

ichido no KISU nara SEEFU
mushi ni sasereta you da wa
naitari suru hodo
yowaku wa nai kara
ichido no KISU nara SEEFU
koi wa tada no kanchigai
watashi no kioku kara kiete!

KISU shite son shichatta wa
MAJI ni shinjiteta watashi
yasashii me wo shite
ai wo sasayaita
KISU shite son shichatta wa
subete wa uso datta no ne
watashi no kuchibiru wo kaese!

ichido no KISU nara SEEFU
mushi ni sasereta you da wa
naitari suru hodo
yowaku wa nai kara
ichido no KISU nara SEEFU
nandemo nai FURI wo shite
watashi no itoshisa mo CHARA yo
Источник текста: stage48.net
  • Английский перевод
Set Back after a Kiss
It spread through out school
A rumor from an honors student
About a cute girl a year below him 
Attending a different high school…

Beneath the starry sky we gazed at each other
I was held close on that day

Set back after a kiss
I seriously believed it
You looked at me with gentle eyes
You whispered to me love
Set back after a kiss
Everything was a lie
Give me back my kiss!

A baseless rumor
That guy told while smiling
Always he showed me how to study
I was his only junior

From his slightly unexpected excuse,
I knew he was a player

I'm safe if it's just one kiss
I'm like another bug added to his collection
Because I'm not weak,
I only almost want to cry
I'm safe if it's just one kiss
A misunderstanding that love is for free
Erase this from my memory!

Set back after a kiss
I seriously believed it
You looked at me with gentle eyes
You whispered to me love
Set back after a kiss
Everything was a lie
Give me back my kiss!

I'm safe if it's just one kiss
I'm like another bug added to his collection
Because I'm not weak,
I only almost want to cry
I'm safe if it's just one kiss
A trifling setback you did to me
My affections will have their revenge
Автор перевода: gideon123@STAGE48
Источник: stage48.net
11628 kiss-shite-son-shichatta
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: