ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

KISS

Исполнитель:
Сингл:
Tsunaida Te (2009)
Оригинал песни (ромадзи)
KISS
“Hey you. This is me.
I can't sleep tonight, because i can't forget your kiss.
Baby, one more kiss...”

Oto mo naku jikan dake ga sugite
Mata deatta kisetsu ga otozureru
Tan tan to koboreru sunadokei wa
Anata mitai modokashikute tameiki wo tsuita

Nee doushite anata nan darou
Ima made to onaji youni
Koi wo shite suki ni natte
Omoi wa tsunoru noni
Kokoro no naka kore ijou suki ni naranai
Kyoukai sen no giri giri de
Hitori tachitsukusu no

Moshimo tatta hitotsu yurusareru no naraba
Isshun de ii watashi dake wo omoi ukabete hoshii
Sono te wo sashinobete kure nakute mo ii kara
Kono mune de saken de wa namida ni kawaru omoi

Te wo tsunai de aruku kurai no koto ga
Atarimae ja nai futari deshita
Joushiki ja nai sou arienai
Yosougai no deai soshite tenkai
'I'm sorry' nankai ittaka wakaranai
Shiawase kanjiru tabi ni munasawagi
Kore de ii no? Fuan to gimon tsunori
Jimonjitou anata wa dou nano?

Ima made no koto ga fukaku kono mune ni nokotteru no wa
Aeta no ga kazoerareru kurai dakara soretomo...
Mata aeru yakusoku nante kike wa shinai kara
Sono sugata wo nukumori wo
Mou ichido yakitsukeru

Sotto me wo tojite wa omokage wo sagasu no
Kanawanai omoi dake mune wo ume tsukusu
Nani mo nozomanai kara
Kizu tsuite mo ii kara
Mou sukoshi kono kiss wo dakishime sasete

Mujaki ni warai atta nochi no sabishisa
Netsu obita mama hitori ni naru no wa
Souzou ijou ni tsurai... Nee ya da yo
Kikiwake no nai watashi, mata wagamama?
Nikai me no ara-mu de akirameru
Hanasu ude iranai saigo no kiss
Sakki mita yume mo monogatari mo
Iradatsu hodo osanaku omoeru

Douka kono mama (please baby, i wanna...)
Soba ni isasete hoshii (this is wagamama?)
Nani mo kamo sute (migatte na my love)
Kiss shite kureta nara (mou ichido)

Douka kono mama (hey, you know what?)
Soba de nemurasete hoshii yo (i wanna feel you )
Ushinai takunai no (don't say sayonara)
Katachi no nai aida toshite mo

Kono kiss wo daite...

Источник текста: www.kiwi-musume.com
  • Английский перевод
KISS
"Hey you. This is me.
I can't sleep tonight, because I can't forget you kiss.
Baby, one more kiss..."

Time just keeps passing by without a sound
The season when I met you is coming again
The sand in the hourglass spilled through evenly, like you
I sighed in frustration

Hey, why you, I wonder
I fell for you and started to love you
In the same way as always
My love is growing
But my heart I can't love you more than this
I stand alone
Teetering on the borderline

If I could be allowed just one thing
I want to have you think of me, just for a moment
You don't need to reach out to me
As I cry out in my heart, my love turns to tears

We weren't close enough
For it to be natural to walk hand in hand
It made no sense, it was absurd
Our meeting, and what happened next, was unexpected
I don't know how many times I've said "I'm sorry"
I feel a sense of panic every time I feel happy
"Is this OK?" My uneasiness and doubt grow
I keep asking myself how you feel

The reason everything that's happened has made such a deep impression on my heart
Is it because I can count on my hands how many times we met? Or...
Is it because I can't ask you to promise that we'll meet again
I'll brand the sight of you, your warmth
In me once again

I quietly close my eyes and search for a trace
My unfulfilled love fills my heart
I won't ask for anything else
I don't care if I get hurt
Just let me hold this kiss a little longer

After we've been laughing innocently, loneness sets in
Being left alone with this fever
Is more painful than I imagined...hey, I hate this
I can't be reasoned with, am I being selfish again?
I give up after the second alarm
Our last kiss, no need for arms since we'll only let go of them anyway
The dream I just had, this story
Seems so childish that it irritates me

Please let me (Please baby, I wanna...)
Stay by your side like this (this is selfish?)
If only you'd dropped everything (my self-centered love)
And kissed me (one more time)

Please let me (hey, you know what?)
Stay sleeping next to you like this (I wanna feel you)
I don’t wanna lose you (don’t say goodbye)
Even if this love is formless

Hold this kiss…
Автор перевода: Kihana
Источник: kihana949.livejournal.com
1475 kiss
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: