ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Koakuma Heaven

Рай дьяволёнка

Исполнитель:
Альбом:
RE:BORN (2009)
Сингл:
Koakuma Heaven (2009)
Оригинал песни (ромадзи)
Koakuma Heaven
makigami wo kakeagete
nureta rippu de Up and Down
yokubarisshu ni 3 4 5
oshaberi wa joukyuusha nan desu

aijou no ketsuraku wa saifu no atsumi de
gaman shitemasu (hai)

koi wo suru no mo kiraku ja nain de
ganbattemasu (hai)
nani ga nandemo ganbaru uchira wa
ii onna...nan desu (hai)

buchiage na kyoku ni awase
nureta hippu wo Upside Down
sukina namba wa 69
hai... nou nou nou nou tenki... nan desu

saikou na kime poozu de
"honmei no kareshi!? wow sagashitemasu
(honto da yo)

iya ni naru hodo kirai ja nain de
komata mono desu (hai)
nani wo nandomo ganbatteru uchira wa
ii onna...nan desu (hai)

koi wo suru no mo kiraku ja nain de
ganbattemasu (hai)
nani ga dame demo ganbatteru uchira wa
ii onna (desho?)

koi no suru mono tsuku wa nain de
ganbattemasu (hai)
nani ga dare no demo ganbatteru uchira wa
ii onna...nan desu (hai)
Источник текста: gackt.my1.ru
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Рай дьяволёнка
Кудрявые волосы зачесаны назад,
Влажными губами скольжу вверх-вниз.
С жадностью иду по третьему разу, четвертому разу, пятому разу.
Я отлично работаю ртом.

Толщина твоего кошелька - залог отсутствия любви.
Я же проявляю терпение, о, да!

Влюбляться тоже не слишком-то удобно.
Я стараюсь изо всех сил (да!)
Мы стараемся сделать все как можно лучше!
Ведь мы порядочные женщины!

В такт музыке,
Влажными бедрами - вверх-вниз.
Мое любимое число - 69.
Да... нет, нет, нет, ты оптимист!

Со всей тщательностью приняв нужную позу...
"Парень для серьезных отношений? Ух, сейчас буду искать!"
(Так и есть!)

Это не так уж и противно, до неприязни дела не доходит.
Просто я сейчас в затруднительном положении (Да!)
Мы раз за разом стараемся сделать все как можно лучше,
Ведь мы порядочные женщины, да!

Влюбляться тоже не слишком-то удобно.
Я стараюсь изо всех сил (да!)
Мы стараемся сделать все как можно лучше, даже если что-то идет не так.
Ведь мы порядочные женщины! (разве нет?)

Для глубоких чувств я уже недостаточно молода.
Я стараюсь изо всех сил (Да!)
Мы стараемся сделать все как можно лучше, пусть даже с теми, кто нам не принадлежит.
Ведь мы порядочные женщины, да!
Автор перевода: Kyokorin-hime
Источник: gackt.my1.ru
Koakuma Heaven
Brushing back my curly hair☆
I move up and down with wet lips
Being greedy Three Four Five
Because I'm an expert at running my mouth (*^ロ^*)

The missing affection is in the thickness of your wallet
I'm being patient (yes!) m(__)m

Being in love too, isn't comfortable
I'm doing my best (Yes!) (-_-#)
Trying our best no matter what's what
Because we're good women, yes! ♪

Along with the pounding music☆
Wet hips go Upside Down★
My favourite number is  6(*・Д・)9
Yes... No No No I'm careless ∖(^o^)/

In my very best set pose
"A real boyfriend!? wow I'm searching!!(^_^)!!”
(It's true!)

I don't hate it so much that it's unpleasant
I'm just in trouble (Yes!) (¯ロ¯;)
Trying our best at something over and over again
Because we're good women, yes! ♪

Being in love too, isn't comfortable
I'm doing my best (Yes!) v(^_^)v
Trying our best even if something's no good
We're good women, (aren't we?)

Even doing it deeply, I'm not young
I'm doing my best (Yes!) (¯ロ¯;)!!
Trying our best even if something belongs to someone else
Because we're good women, yes! ♪
Автор перевода: Amaiakuyume
Источник: www.jpopasia.com
2769 koakuma-heaven
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: