ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Kokoro no Inryoku

Gravity of the Heart

Исполнитель:
Сингл:
irony (2010)
Оригинал песни (ромадзи)
Kokoro no Inryoku
Doushite omoidasu tabi   dokidoki shiteru no?
Aenai toki mo kanjiru   fushigi na inryoku

Kyou mo ichinichijuu   uwa no sora de tameiki
Kimi no egao ga mata   fuwari ukabi   kieteku
Toki ga tomatta mama   mitsumeteta
Ano hi no mahou ga   ima mo tokenai

Taiyou ni hikarete yuku   hoshitachi mitai ni
Kimi wo mannaka ni mawaru   fushigi na inryoku

Yubisaki ga mayotte   kyou mo okurenakatta
Messeeji ga mune ni   tsumoridzumori   fukuramu
Ichiban iitai kotoba tte
Zettai ienai kotoba to onaji

Doushite koboreta namida   kirakira shiteru no?
Setsunai kuse ni aitai   fushigi na inryoku

Itsu demo onaji kyori de   mitsumete yume mite
Me ga au shunkan dake   machitsudzukete

Doushite omoidasu tabi   dokidoki shiteru no?
Aenai toki mo kanjiru   fushigi na inryoku wo

Taiyou ni hikarete yuku   hoshitachi mitai ni
Kimi wo mannaka ni mawaru   fushigi na inryoku
Источник текста: bambooxzx.wordpress.com
  • Английский перевод
Gravity of the Heart
Why does my heart start to race whenever I remember?
Even when we’re apart, I can feel a mysterious gravity.

All throughout today, my mind was somewhere else, and I sighed.
Again, your smile gently surfaces in my mind and then disappears.
With time stopped, I gazed at you.
The spell from that day hasn’t broken even now.

Just as the planets are attracted to the sun,
I’m in orbit around the center of you. A mysterious gravity…

My fingers got lost and I couldn’t give it to you today, either.
The messages pile up inside my chest and swell me up.
The words I want to tell you the most
And the words I can never say are the same.

Why do the tears that I shed twinkle and shine like that?
It’s painful, but I want to see you. A mysterious gravity…

Always at the same distance from you, I stare at you and dream of you.
I keep on waiting for just the moment our eyes meet.

Why does my heart start to race whenever I remember?
Even when we’re apart, I can feel a mysterious gravity.

Just as the planets are attracted to the sun,
I’m in orbit around the center of you. A mysterious gravity…
Автор перевода: bambooXZX
Источник: bambooxzx.wordpress.com
4252 kokoro-no-inryoku
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: