ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Kokoro no Kagi

Ключ к сердцу

Key to the Heart

Исполнитель:
Сингл:
Hontou no Koi (2014)
Используется в аниме в качестве второго эндинга
Оригинал песни (ромадзи)
Kokoro no Kagi
Tsuki ni yureteiru boku tachi no miraizu ni
Itsuka kanaeteku asu wo egaku yo
Nakusenai negai wo kizande

Namida no kazu ga dareka no kizu wo tsutsumu nara
Nani mo kowakunai nando mo shinjiyou

Hatenai sora ni ryoute hirogete
Nakanai you ni tsuki wo miagetemiru
Kanashimi mo hikari yobu nara
Modorenai to shite mo kamawanai
Kagayaita yume ga sagasu mirai ni
Kakegae no nai omoi tsudzuiteru kara
Dokomade mo aruite yukunda
Tada hitotsu kokoro no kagi wo nigirishimete

Minamo ni utsushita egao wa oboeteiru
Kimi no yasashisa wo mune no itami wo
Boku tachi ga deaeta riyuu wo

Tsurai kimochi wo hitotsu mo kotoba ni shinai mama
Hohoemi no naka de sayonara shita kedo

Hatenai sora ni zutto kienai
Kimi to kazoeta hoshi wo miagetemiru
Kono negai todoku made
Modorenai michi wo susumitai
Kagirinai yume ga kageru yoru ni mo
Kakegae no nai omoi tsudzuiteku kara
Itsumade mo tsunagaru you ni
Tada hitotsu erabu tobira wo shinjiteiru

Kimi no koe ga konna ni chikaku de kikoeru yo
Asayake ni somaru daichi wo
Owarinai tabi de hajimeyou Forever

Hitori janai to oshiete kureta
Kimi ga iru kara ima tsuyoku nareru

Kono kizu ga hikari ni naru made
Kesshite nakanai to kimetanda

Hatenai sora ni fureru mirai ni
Kakegae no nai omoi tsudzuiteku kara
Dokomade mo aruite yukunda
Tada hitotsu kagayaku kagi wo mune ni daite
Zutto daite 
Источник текста: www.animelyrics.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Ключ к сердцу
В лунном свете я вижу наш завтрашний день,
он скоро уже наступит, прекрасный новый день.
Заветную мечту запечатлею я в душе.

Ах, сколько слёз пролито, но если на чьи-то раны они легли как бальзам,
то можно больше не боятся никого и ничего.

К бесконечным небесам давай протянем руки!
Давай попробуем без слёз смотреть на тихую луну!
Даже печаль бывает светлой.
И пускай назад теперь не повернуть!
Заветная мечта нас ждёт там, где-то впереди,
прекрасное далеко зовёт меня к себе.
До самого конца пройду я этот путь,
не потеряв ключа от сердца твоего.
Источник: ru.fairytail.wikia.com
Key to the Heart
Considering that our future is what agitates the moon
I draw the tomorrow to make it a reality
Not to lose the habit of tearing the desire

Of shedding tears that wrap the wounds of someone
How many times I believed not to be afraid of anything

Raising his hands to heaven even without any results
I try to look at the moon to not cry
If the sadness has a good part of light
I won't mind if you not come back
I'm looking for a dream that shine in the future
Because I think is irreplaceable follow them
But I won't walk forever
Only tightening a key of one heart

I still remember your smilling face reflected on the water,
Your kindness, your hidden pain, our reason we met each other

I can’t express my miserable feeling into word
I said goodbye to it with a smile though

Never dissappear in the endless sky
Looking up to the stars I counted with you
Until this wish is delivered
I want to continue this one-way path
Because this unlimited dream still continues our irreplaceable feeling
Even when the the sky gets darken
I believe in the only gate I choose to let us be connected forever

I can hear your dream this close
When the land is dyed with morning glow
Let’s go on a never-ending journey Forever

You tell me that I am not alone
Because I have you by my side, now that I can become strong

Until this wound becomes light
I decide that I won’t cry

In this endless sky, in the future I can touch
I will continue this irreplaceable feeling
Holding the only one sparkling key in my heart
I will go anywhere
Holding it forever
Источник: fairytail.wikia.com
11196 kokoro-no-kagi
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: