ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Konagona

На мелкие кусочки

In Pieces

Исполнитель:
SID
Альбом:
M&W (2012)
Оригинал песни (ромадзи)
Konagona
Konagona chirabatta anka na tetsugaku da
Barabara hikisaita  aitsu ikuraka HANSAMU

Kanojo ga subete  itte noketa boku ni
Me de hana de iyami de warau

Aku no soshiki kaimetsu subeku
Tachiagaru HIIROO ni tsukimono no
Toraware no mi kimi wo tasuke ni yuku tochuu

Kitto aitakute  furueteru ne
Kitto dakishimete HAPPY END

Konagona chirabatta anka na tetsugaku da
Barabara hikisaita aitsu haruka ni HANSAMU

Kessen no chi made  tadoritsuita boku wo
Matteta no wa masaka no ketsumatsu

Kata narabeta aku to HIROIN
BARANSU toreta shinchousa mo tsurai
Toraware no mi kimi wo tasuke ni kita hazu ga

To be continued...

Me ga sametara tonari ni wa tashika ni
Fukigen na ohayou hizashi RINKU de kirei sa

Aku no soshiku kaimetsu subeku
Tachiagaru HIIROO ni tsukimono no
Toraware no mi kimi wo mukae ni kuru jikan nibante wa taisan

Kata narabeta kare to HIROIN
BARANSU toreta shinchousa mo tsurai
Toraware no mi kimi wa dare yori  aku deshita
Источник текста: www.animelyrics.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
На мелкие кусочки
Разрывать на мелкие кусочки – это дешёвая философия.
Парень, который разорвал эти отношения в клочья, был весьма красив.
Она сумела признать это, она много значит для меня.
Она саркастически смеётся,
Это видно по её глазам и даже носу.
 
Эта дьявольская система должна быть разрушена.
Герой, который встал и отправляется к тебе на помощь,
Готов попасть в плен к злому духу, чтобы спасти тебя.
 
Ты, скорее всего, захочешь встретиться со мной и не сможешь унять дрожь, верно?
Я уверен, когда я обниму тебя, для нас настанет Happy End.
 
Разрывать на мелкие кусочки – это дешёвая философия.
Парень, который разорвал эти отношения в клочья, более красив, чем я.
Борьба разгорается в решающей схватке,
Но это не означает, что меня ждёт счастливый финал.
 
Героиня и зло схожи,
Они достигли баланса, они равны по силам,
Я должен был прийти, чтобы завоевать и сохранить тебя, но…
 
Продолжение следует…
Однажды ты проснёшься рядом с человеком с плохим чувством юмора,
«Доброе утро!» - эти слова, безусловно, связаны с красотой солнечных лучей.
 
Эта дьявольская система должна быть разрушена.
Герой, который встал и отправляется к тебе на помощь,
Делает шаг назад, увидев, что ты приветствуешь злого духа.
 
Героиня и парень схожи,
Они достигли баланса, они равны по силам.
Пленив меня, ты стала для меня большим зло, чем кто-либо другой.
Автор перевода: Sora
Источник: vk.com/sid_web_info
In Pieces
Scattering into small pieces, this cheap philosophy
That guy, who tore up our relationship into shreds, was (as much as I hate to say it) somewhat handsome

She managed to confess her all to me
She's laughing sarcastically with her eyes and nose

This evil system must be destroyed
The hero who stood up is coming to save your
imprisoned self from the evil spirit

You almost certainly want to meet me and are trembling, right?
I'm almost certain that once I embrace you it'll be our happy ending

Scattering into small pieces, this cheap philosophy
That guy, who tore up our relationship into shreds, is far more handsome than me

Struggling at until the deciding battle
What was by no means waiting for me was the conclusion

The heroine and evil, on par
They have got the balance right, their height also matches
I was supposed to come to save your captured self, but...

To be continued…

Once you wake, next to you an ill humored
"Good morning" was certainly linking pretty to the sun's rays

This evil system must be destroyed
When the evil spirit comes to welcome you, the you who was imprisoned
and whom I was saving, I take a step back

The heroine and the guy, on par
They have got the balance right, their height also matches
The captured you, more evil than anyone else
Источник: www.jpopasia.com
6058 konagona
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: