ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Kono daremo inai heya de

В этой комнате, где никого нет

In This Empty Room

Исполнитель:
Альбом:
MARS (2000)
Оригинал песни (ромадзи)
Kono daremo inai heya de
yasuragi ni sasowarete
furikaeru to itsumo kimi ga soba ni ita
kimi wa tada... hanikande
boku no yubisaki ni fureru

hajimari wa itsumo totsuzen de
machikado de boku wa kimi ni koi o shita
kimi wa tada... hohoende
fushigi sou ni boku o miteta

koware sou na hosoi karada wa deatta goro no
yasashii egao no omokage sae mo nokosazu ni
me ga samereba namida no riyuu o jikan o kakete hanasu kara

doshite daremo inai kono heya de
karada ga furueru n darou
oshiete...

kieteshimai sou ni naru sono chiisana koe de
boku no namae o yobu sugata ga wasurerarenakute
furikaereba ano toki no mama no kimi ga ima mo iru you de...

doshite daremo inai kono heya de
karada ga furueru n darou
oshiete...

doshite daremo inai kono heya de
namida ga koboreru n darou
oshiete...

mou ichido dakishimesasete...
Источник текста: www.anime-lyrics.ru
  • Русский перевод
  • Английский перевод
В этой комнате, где никого нет
В тишине слышу зов твой ко мне
Оглянусь - и ты рядом всегда
Просто ты... нерешительно
Своими кончиками пальцев касаюсь

Началась, как всегда, неожиданно
Моя страсть к тебе в переулке
Просто ты... улыбаясь
Загадочно на меня смотришь

Мое тело против твоего, такого хрупкого
Но не потеряно даже следа улыбки нежной
Будет время объяснить причину моих слез, когда мы очнемся

Почему в этой комнате, где никого нет
Тело пробирает дрожь
Ответь мне...

В этом тихом голосе, почти полностью пропавшем
Звук своего имени я забыть не смогу
Если я обернусь, все кажется так, как в тот раз, как будто ты все еще рядом...

Почему в этой комнате, где никого нет
Тело пробирает дрожь
Ответь мне...

Почему в этой комнате, где никого нет
Слезы переполняют глаза
Ответь мне...

еще раз обнять тебя...
Автор перевода: Konoko
Источник: www.anime-lyrics.ru
In This Empty Room
You call out to me in the quiet
When I looked back you were always near
You were just... shy
I touch you with my fingertips

The beginning is always sudden
On the street corner, I loved you
You were just... smiling
Looking at me mysteriously

When I ran across your broken, slender body
Not even traces of your gentle smiling face were left behind
Because if I wake up it'll take time to speak about the reason for my tears

Why in this empty room
Is my body shaking?
Tell me...

In that small voice that is starting to completely disappear
I can't forget you, calling our my name
If I turn around, it's just like that time and you're still here...

Why in this empty room
Is my body shaking?
Tell me...

Why in this empty room
Are the tears overflowing?
Tell me...

Once more I want to hold you...
Источник: altwall.net
2705 kono-daremo-inai-heya-de
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: