ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Kono Yoru ga Owaru Mae ni

Прежде, чем закончится эта ночь

Before This Night Ends

Исполнитель:
Альбом:
Love Letter (2005)
Сингл:
Arittake no Ai de (2005)
Оригинал песни (ромадзи)
Kono Yoru ga Owaru Mae ni
Furisosogu yuki wo abinagara shizuka ni yorisou futari
Karamiau yubisaki ga ai wo tashikameatteita yo ne

Kogoeru samusa de kono omoi ga samenai you ni
Shiroi toiki ni nosete kimi ni todoketai kono yoru ga owaru mae ni

Mune ni nokoru nukumori mo ubatta kuchibiru mo wasure wa shinai kara
Tooku hanaretemo, mou nakusanai kono ai dake wa

Hateshinai yume wo oinagara futari de aruitekita ne
Futofuzakete kuchi ni shita
"Hitori de nigedashiteshimaou ka na..."

Utsumuita kimi no sono hitomi ni koboreru namida
Joudan dakara namida fuitewaratte yo, akirame wa shinai kara

Kimi ga kureta yasashisa mo kowaresou na setsunasa mo wasure wa shinai kara
Tooku hanaretemo, mou nakusanai kono ai dake wa

Omoi ga yuki ni kawaru nara ima sugu kimi no basho made todokeru koto dekiru no ni
Aenakunattemo aishitsuzuketai kimi dake wo

Mune ni nokoru nukumori mo ubatta kuchibiru mo wasure wa shinai kara
Tooku hanaretemo, mou nakusanai kono ai dake wa

Источник текста: www.animelyrics.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Прежде, чем закончится эта ночь
Кончик пальца рисовал, тихо купаясь в падающем снеге,
Из которого двое людей сплели подтверждение любви к друг другу.

И этот мороз не охладит мыслей, которые я со вздохом хочу отправить тебе,
Перед тем как закончиться эта белоснежная ночь.

Эта любовь не будет потеряна, даже если расставание будет далёким.
Потому что мне не забыть тепло твоих губ, оставшееся в душе.

Мы шли вместе, преследуя незримую мечту,
И я пошутил случайно:
«Может быть мне прочь убежать в одиночку?"

Слёзы, проливающиеся из твоих опущенных глаз.
Вытри слёзы, ведь это лишь шутка, и смейся, ведь тебе не нужно отказываться...

Эта любовь не будет потеряна, даже если расставание будет далёким.
Потому что мне не забыть ту доброту и хрупкую нежность, которую ты давала.

Мысли, что я отправляю тебе, превращаются в снег.
Я буду продолжать любить только тебя, даже если мы не встретимся больше.

Эта любовь не будет потеряна, даже если расставание будет далёким.
Потому что мне не забыть тепло твоих губ, оставшееся в душе.
Автор перевода: Leila Viera
Источник: gackt.my1.ru
Before This Night Ends
The two of us cuddled up while being showered by hard-falling snow.
Our entwined fingers were confirming our love, I think.

So that the freezing cold doesn't chill these thoughts
I want to send them to you on my white breath, before this night ends.

Because I won't forget the warmth left in my heart, or the lips you took away.
Even if we're far apart, I won't lose it: just this love.

We walked together while chasing an endless dream, didn't we.
Without thinking I put a joke into words:
"Maybe I should run off alone . . . "

The tears overflowed from you down-turned eyes.
Wipe away those tears caused by a joke and laugh, because I won't give up.

Because I won't forget the kindness you showed me or the fragile wistfulness.
Even if we're far apart, I won't lose it: just this love.

Although if these thoughts turned into snow I could send them to you where you are right away,
I want to continue loving you even if we can't be together, only you.

Because I won't forget the warmth left in my heart or the lips you took away.
Even if we're far apart, I won't lose it: just this love.


Автор перевода: vkei.love.notes
Источник: vkeilovenotes.animelyrics.com
2746 kono-yoru-ga-owaru-mae-ni
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: