ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Kotonoha

Слова

Words

Исполнитель:
Альбом:
After Eden (2011)
Оригинал песни (ромадзи)
Kotonoha
tsutaetai koto to
chigau iro ni
doushite
kotonoha
somaru no kana
akikaze ga sotto
chirasu enogu ni
harahara to nureta akai
yuugure

hontou wa
mou sukoshi
yawarakai kimochi datta

itoshisa wa wagamama de
anata ni todokitai

kokoro ni umareta
kaze no tsuyosa ni
yasashii kotoba ga
obieteita
irozuki namiutsu
mune ni kakurete
masshiro na mama de
itai to naita
Источник текста: vk.com/kajiura_yuki
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Слова
Другого цвета то,
что я хочу передать
Интересно, из-за чего же
мои слова
окрашиваются другим?
Осенний ветер легко
рассыпается красками
Алый вечер их
увлажнил, медленно уходя

Правда в том,
что чувствовалось
уже немного мягче

Любовь в эгоизме -
я хочу донести это до тебя

Родившейся в моем сердце
силы ветра
добрые слова
боялись
Скрытые в сердце набегающие волны
бьются, изменяя окрас
Я плакала потому, что хотела
оставаться чисто белой
Автор перевода: Ponya-tyan, Phantomus
Источник: vk.com/kajiura_yuki
Words
why did the words
that i wanted to convey
become a
different color?
i wonder if they have been
colored by something
the fall breeze softly went in different directions
and as it fluttered down,
it dampened the crimson evening

the truth is
that it was a feeling
a bit more softer
than that

because love is selfishness
i want it
to reach you

the kind words were afraid
of the wind’s strength
that was born in my heart
as my concealed heart beat inside me,
changing color
i cried because i wanted it
to be a pure white
Автор перевода: missjasminnn
Источник: canta-per-me.net
597 kotonoha
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: