ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Kourin

Возрождение

Исполнитель:
Альбом:
13kai wa Gekko (2005)
Оригинал песни (ромадзи)
Kourin
Gozen reiji hari ga tomaru
Kemonotachi wa iki wo hisomeru
Gozen reiji hari wa furue
Juusanbyou wo sugi sono toki ga kuru

Byakuren no ukabu minamo ga yureru
Gedou ga utau koe takaraka ni
Ubugoe sora wo saita

Toki wa kizamu tada shizuka ni
Mimi wo tsunzaku sono toki ga kita

Juuji wo kazaru chi nurareteiru
Akuma ga utau koe takaraka ni
Ubugoe sora wo saita

Daichi ga unaru arashi ga hoeru
Warera wa utau koe takaraka ni
Ubugoe sora wo…

Mezameru ga ii yoru ga ima hajimaru
Yumemiru ga ii yoru ga ima umareru

Mogaki umare
Agaki utae
Mogaki umare
Agaki utae aa…
Источник текста: cosmos-dely.blogspot.ru
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Выберите вариант перевода:
Kourin
В полночь стрелки останавливаются,
Звери затаили дыхание.
В полночь стрелки дрожат,
Тринадцать секунд спустя момент настанет.

Белый лотос качается на поверхности воды,
Нечестивцы поют громкими голосами,
Крик новорождённого расколол небеса.

Неторопливо истекают мгновения,
Оглушительный момент настал.

Украшая кресты кровавыми брызгами,
Демоны поют громкими голосами.
Крик новорождённого расколол небеса.

Земля стонет, завывает буря,
Мы поём громкими голосами,
Крик новорождённого в небесах...

Лучше проснись, ночь сейчас наступит,
Погрузись в видения, ночь сейчас родится.

В муках рождайся,
Отчаянно пой.
В муках рождайся,
Отчаянно пой, ааа...
Автор перевода: Dely
Источник: cosmos-dely.blogspot.ru
Возрождение
Когти застывают, вцепившись в ткань полуночи
Звери задержали дыхание
Пальцы дрожат в полуночной тьме
Тринадцать секунд прошло, время настало

Белый лотос распускается и колеблется на поверхности воды
Поет, громко поет, о чем учили еретики
Первый крик младенца раскалывает небо

Просто дай секундам истечь спокойно
Уши взрываются, время настало

Украсив крест потеками крови
Демон громко поет
Первый крик младенца раскалывает небо

Стон земли, вой бури
Мы все поем во весь голос
Небо.... Первый крик младенца

Теперь можно просыпаться, ночь снова настала
Теперь можно засыпать, ночь снова родилась

Ей не терпится ожить
Она колеблется, поет
Ей не терпится ожить
Она колеблется, поет, ах...
Источник: blogs.privet.ru
Kourin
The hand stops at midnight
The beasts hold their breath
The hand trembles at midnight
Thirteen seconds pass…that moment is coming

The water ripples beneath the floating white lotus
Ringing voices sing the heresies
A baby’s first cry splits the heavens

Time marked quietly
Ear-splitting, that moment has come

Decorating the cross, painting it with blood
The devils sing with ringing voices
A baby’s first cry splits the heavens

The earth groans, the storm howls
We sing in ringing voices
A baby cries out to the heavens

Awaken now, the night is beginning
Dream now, the night is being born

Thrash and be born
Struggle and sing
Thrash and be born
Struggle and sing, ahh….
Источник: www.jpopasia.com
3993 kourin
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: