ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Kuon no Umi

Море вечности

Исполнитель:
Альбом:
Harmonia (2009)
Оригинал песни (ромадзи)
Kuon no Umi
haruka na suiheise noboru
asahi ga
kin'iro no shizuku wo namima e kobosu
mezameta sango-tachi sasayaki utau
azayaka na sekai

tooku uketsugareyuku kioku
yuruginai negai nosete
ima unabara ni tsudou

subete no seimei wo dakishime
kiseki ni kagayaku haha naru umi yo
meguri umare izuru
yorokobi to kanashimi wo itooshimu tsuyosa wo
watashi n oshiete okure

toki wa unmei wo tsuredashite
aoi takanami to tomo ni kanata e to nagareyuku

amata no seimei wo hagukumi
tabidachi wo mimamoru haha naru umi yo
wakare wo osoreru kono kokoro ni
norikoeru chikara wo ataete okure

Oh acque marine, grembo materno!
Voi, onde che portate mille destini!
Guidate a una terra fertile l'arca
che porta nuove vite

subete no seimei wo dakishime
kiseki ni kagayaku haha naru umi yo
meguri umare izuru yorokobi to
kanashimi wo
itooshimu tsuyosa wo oshiete okure
Источник текста: vk.com
  • Русский перевод
Море вечности
От далекого горизонта поднимается
утренний свет,
Роняя золотые капли в морские волны.
Пробудились кораллы и шепотом напевают
О светлом мире.

Неся с собой желания, не знающие сомнения,
Эти далекие течения
Сейчас собираются в океане.

Обнимая все жизни,
О, Мать-океан, сияй в этих чудесах!
Рождая новые жизни,
Пожалуйста, научи меня
Радости, печали, и силе
любви.

Принося с собой нашу судьбу, течет время,
Вместе с лазурными волнами, к другой стороне.

Взращивая мириады жизней,
О, Мать-океан, защити путешественников.
Пожалуйста, подари моему сердцу,
Силу преодолеть страх расставания.

О, морские волны! О, материнское лоно!
Ты, чьи волны несут тысячи судеб,
Укажи нам путь к изобильной земле,
Что подарит новые жизни.

Обнимая все жизни,
О, Мать-океан, сияй в этих чудесах!
Рождая новые жизни,
Пожалуйста, научи меня
Радости, печали и силе любви.
Автор перевода: Smeyushechka
4518 kuon-no-umi
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: