ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Kyokutou Yori Ai wo Komete

Исполнитель:
Альбом:
Kyokutou I LOVE YOU (2002)
Сингл:
Kyokutou Yori Ai wo Komete (2002)
Оригинал песни (ромадзи)
Kyokutou Yori Ai wo Komete
Mitsumero me no mae wo kao wo somukeru na
Ai to shi gekijou ga dorodoro ni toke semarikuru

Soitsu ga ore darou

Orera wa minashigo tsuyosa mi ni tsuke
Daichi ni sobietatsu hikari kagayaku kono karada

Soitsu ga omae darou ima koso kono yo ni ikiru imi wo

Ai wo kome utaou ajia no hate de
Nanji no teki wo ai suru koto ga kimi ni dekiru ka

Ai wo kome utaou kyokutou no chi nite
Hiai no teki wo ai suru koto ga ore ni dekiru ka

Nakidasu onna no ko
"Nee mama dakishimeteite motto tsuyoku!"

Ai wo kome utaou ajia no hate de
Nanji no teki wo ai suru koto ga kimi ni dekiru ka

Ai wo kome utaou kyokutou no chi nite
Hiai no teki wo ai suru koto ga ore ni dekiru ka

Mitsumero me no mae wo kao wo somukeru na
Ai to shi gekijou ga dorodoro ni tokesemarikuru
Источник текста: cosmos-dely.blogspot.ru
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Kyokutou Yori Ai wo Komete
Смотри, что у тебя перед глазами,
Не отворачивай лицо!
Неистовство любви и смерти,
Перемешавшись в густом потоке, неотвратимо приближается.

Тем самым, наверное, стал я.

Мы сироты, научите нас быть сильнее.
Возвышаясь над землёй, моё тело будет сиять.

Тем самым, наверное, стал ты.
Именно сейчас надо понять смысл жизни в этом мире.

Пой с любовью на краю Азии,
Возлюби врага своего, - это ты сможешь?
Пой с любовью на землях Дальнего Востока,
Своего печального врага возлюбить смогу ли я?

Девочка заплакала:
"Ой, мама, обними меня
Ещё крепче!"

Пой с любовью на краю Азии,
Возлюби врага своего, - это ты сможешь?
Пой с любовью на землях Дальнего Востока,
Своего печального врага возлюбить смогу ли я?

Смотри, что у тебя перед глазами,
Не отворачивай лицо!
Неистовство любви и смерти,
Перемешавшись в густом потоке, неотвратимо приближается.
Автор перевода: Dely
Источник: cosmos-dely.blogspot.ru
Kyokutou Yori Ai wo Komete
Look, before your eyes
Don’t turn your face away
The violent emotions of love and death
Ooze and flow towards us

That one was me
All of us are orphans, so learn strength!
Standing toweringly on the earth
My body shines with light
That one was you
Right now, show the meaning of living in this world

Sing and spread the love
To the ends of Asia
Love your enemy
Can you do it?
Sing and spread the love
To the lands of Asia
Love your sorrowful enemy
Can I do it?

A girl bursts into tears
“Mama, hold me tighter!”

Sing and spread the love
To the ends of Asia
Love your enemy
Can you do it?
Sing and spread the love
To the lands of Asia
Love your sorrowful enemy
Can I do it?

Look, before your eyes
Don’t turn your face away
The violent emotions of love and death
Ooze and flow towards us
Источник: www.jpopasia.com
7747 kyokutou-yori-ai-wo-komete
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: