ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Kyouki no Dead Heat

Сумасшедшая гонка бок о бок.

Исполнитель:
Альбом:
RAZZLE DAZZLE (2010)
Аниме:
Оригинал песни (ромадзи)
Kyouki no Dead Heat
Honnou ga doku doku tagiru Get up !
Yume ni mita o mae ni ae ru Start !

400,000,000~500,000,000 no Baby face. Eee ?
Doitsu mokoitsu mo noppera bouzu uso ! ?

Megami no itazura kyouki no deddo hiito Woo Yeah !

Inkoosu giri giri nerae So cool !
Auto kara yuuki wo mise ro Oh shit !

Me to me mo nai noni me to me ga atta eee ! ?
Ai no zanryou katamichikippu uso ! ?

Megami ha kimagure kyouki no deddo hiito Woo Yeah !

You are・・ You are my sunshine my only.
You are ... You are my sunshine so so sweet.
You are・・ You are my sunshine my only.
You are ... Kimi wa watashi no taiyou

Oodeiensu shizuma ri kaeru Shiiiii ...
Yume ni mita o mae no naka he (Come on !)

Otoko mo onna mo soudachi nanosa Woo !
Ore moo mae mobisho nure nanosa Aha~ !

Megami ga hohoemu kyouki no deddo hiito You win !
Megami wa hohoemu kyouki no deddo hiito You win !
Источник текста: www.nautiljon.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Выберите вариант перевода:
Сумасшедшая гонка бок о бок.
Экспансивное кипение инстинкта. Вставай!
В страшном сне твой взгляд сшибает с ног. Старт!

400000000 - 500000000 младенческих лиц. Чтооо!?
Какого… обращаются все в демонов безликих? Иллюзия?

Забавы богини. Сумасшедшая гонка бок о бок. О! Да!

На пределе на внутренний курс прицел. Так круто!
Покажи мужество, когда дело дойдёт до внешнего. Вот дерьмо!

Наши взгляды скрестились. Чтооо!?
Хватит ли любви на билет в один конец? Иллюзия?

Капризная богиня. Сумасшедшая гонка бок о бок! О! Да!

Ты... Ты - мое солнце, нет никого кроме тебя.
Ты... Ты - мое солнце.. так.. так сладко.
Ты... Ты - мое солнце, нет никого кроме тебя.
Ты... Ты - мое солнце.

В аудитории полная тишина. Шшшш...
В страшном сне твой взгляд. (Давай!)
Мужчины и женщины стоят вместе. Вау!
Ты и я занимаемся любовью вместе. Ага!

Богиня улыбается. Сумасшедшая гонка бок о бок. Твой выигрыш!
Богиня улыбается. Сумасшедшая гонка бок о бок. Твой выигрыш!
Автор перевода: Anarien
Источник: www.diary.ru
Kyouki no Dead Heat
Инстинкт бьёт ключом - Get Up!
Я мечтал о том, как встречу тебя - Start!

400-500 миллионов Baby face - да!?
Но и эти, и те - безликие лысые демоны* - не может быть!?

Шалость богини, сумасшедшая скачка вничью, Woo Yeah!

В последний момент попадаешь в цель - So cool!
Промахнулся - покажи своё мужество - Oh shit!

Даже не глядя друг другу в глаза, мы встретились с глазу на глаз** - да!?
Остаток любви, билет в один конец - не может быть!?

Непостоянство богини, сумасшедшая скачка вничью, Woo Yeah!

You are... You are my sunshine my only.
You are... You are my sunshine so so sweet
You are... You are my sunshine my only.
You are... ты - моё солнце.

Публика погрузилась в молчание - Shiiiii…
Я мечтал о том, чтобы погрузиться в тебя - (Come on!)
И мужчины и женщины одновременно вскакивают на ноги - Woo!
И я и ты оба промокли насквозь - Aha~!

Улыбка богини, сумасшедшая скачка вничью, You win!
Улыбка богини, сумасшедшая скачка вничью, You win!
____________________________________________
* nopperabouzu =  "nopperabou" - "безликий демон" + "bouzu" - "монах", на современном жаргоне - "лысый".
** не уверена, что не запуталась в глазах в этой строчке )))
Автор перевода: Dely
Источник: cosmos-dely.blogspot.ru
Kyouki no Dead Heat
Instinct kicks in Get up !
I dreamt I could meet you Start !

What's with the 400,000,000~500,000,000 Baby faces ? !
Are they all faceless brats ? ! No way !

This dead heat of madness is the prank of a goddess Woo Yeah !

Aim towards the inside track at the last moment So cool !
Show me your courage, Oh shit ! You just missed it

How the hell did they stare at me even though they've got no eyes ? !
Is this really a one way ticket to love ? !

A dead heat of madness from a fickle goddess Woo Yeah !

You are... You are my sunshine my only.
You are... You are my sunshine so so sweet.
You are... You are my sunshine my only.
You are... You are my sun

The audience falls silent Shiiiii...
I dreamt I was inside you (Come on !)

Now even that man's woman gets to her feet Woo !
And both you and I are completely soaked Aha~ !

The goddess smiles at the dead heat of madness You win !
The goddess smiles at the dead heat of madness You win !
Источник: www.nautiljon.com
4849 kyouki-no-dead-heat
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: