ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Eien

Вечность

Eternity

Исполнитель:
Альбом:
SMILE (2004)
Оригинал песни (ромадзи)
Eien
Nami ga yosete wa kaesu Kono ashimoto ni
Tooku tsuki to hashagu kimi no kobune wa
Sotto yurameite boku no hou e to

Setsunai kurai kanjite mo naze?
Koe ni naranai itoshisa yo
Kitto eien no omoi

Amai hada ni furete chi ga nagarekomu
Sore wa yawaraka na netsu wo obite
Kono mune no soko wo mitashiteku yo

Kimi ni wa itsumo takusan no ai
Sosogikonde agetai yo
Ima, eien wo negau

Hoshizora shukufuku shite deai wo terasu yo
...Totemo kirei sa

Uzumaku hoshi no michibiki wa mahou
Dare ni kansha sureba ii?
Zutto kono koi wo kimi ni
Eien wo sasageyou
Sasageyou
Источник текста: www.animelyrics.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Вечность
Накатываясь и отступая, волны почти касаются моих ног
С далекой луной играет твоя лодка
Мягко качаясь ко мне плывет

Но почему такое мучительное чувство?
Невысказанная нежность
Всегда думаю об этом

От прикосновений кровь сладко приливает к коже
Охватывает нежный жар
Наполняя сердце

Хочу дать тебе так много любви
Вложить всю душу
Сейчас, я прошу о вечности для этого

Звездное небо, благословляя, осветило нашу встречу
…неземная красота

Путь укажет волшебный водоворот звезд
Но кого мне благодарить за все это?
Я посвящаю тебе свою любовь навечно
Навечно

Автор перевода: Raminna
Eternity
The waves come in and go out under my feet
In the distance, your boat frolicks with the moon
Gently swaying towards me

I feel so much it's painful, so why?
I can't put this love into words
I'm sure this love is forever

I touch your sweet skin as your blood flows
Tinged with a gentle fever
It fills the bottom of my heart

I always want to fill you
With so much love
Now I pray for forever

The starry skies bless us, shining down on our meeting
...They're so beautiful

The swirling stars leading me are a magic spell
Who should I thank?
I will offer you this love
Forever
I will offer you
Автор перевода: FNCt
Источник: www.jpopasia.com
3277 l-arc-en-ciel-eien
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: