ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

lapis

лазурит

stone

Исполнитель:
Сингл:
believe (2014)
Оригинал песни (ромадзи)
lapis
Itsumo no yoru ni nareba
Itsumo no DOA wo tojite
Itsumo to chigau nani ka
Sagashi ni yuku

Hana no kaori no koucha
Yume wo minami e hakobu
Matsuge no ue de asobu
Suzushii kaze

(amiya sonta dista)

Kimi wa doko ni iru no darou
(amiya sontiosa)
Sora no oku e shizumu
Ruri-iro no utagoe ga
Yume wo higashi e sasou

Yasashii ongaku
(aria noche)
Doko ka mienai kishibe no
Atatakai nami oto dake ga
Nureta mabuta ni yoseru

Mawaru mokuba ni notte
Hikaru ogawa wo koete
Mizu no naka no houseki
Sagashi ni yuku

(Konsti sora ii)
Источник текста: vk.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
лазурит
Когда наступает ночь, как всегда, -
я закрываю дверь, как обычно,
и всё время отправляюсь на
поиски чего-то необычного

Чёрный чай с запахом цветов
мечту мою на юг уносит
Играет на ресницах
прохладный ветер

(amiya sonta dista)

Мне интересно, где же ты?
(amiya sontiosa)
Погружается в глубь небес
поющий голос цвета лазурита, и
увлекает мою мечту на восток

Нежная музыка
(aria noche)
Где-то на незримом берегу
лишь шум тёплых волн
приближается к намокшим векам глаз

Верхом на кружащейся деревяной лошадке,
пересекая блестящий ручей,
я отправляюсь на поиски
драгоценных камней в воде

(Konsti sora ii)
Автор перевода: Phantomus
Источник: vk.com/kajiura_yuki
stone
should the night come as usual,
I will close the door as usual
and I will go look for something
different than the usual

The flower-flavored black tea
Carries my dream to the south
Plays on my eyelashes
A cool breeze

[amiya sonta dista
amiya sontiosa]

Where could you be now?
a lapis lazuli blue singing voice
that sinks within the sky
invites my dream to the east

gentle music
[aria noche]
Only the sound of warm waves
in a shore somewhere out of sight
comes close to my wet eyelids

Riding a turning wooden horse
crossing a bright streamlet
I am going to look for
the gem inside the water

[Consti sora ii]
Автор перевода: yuki.n and nimsaj
Источник: canta-per-me.net
5658 lapis
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: