ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

flower

цветок

Исполнитель:
Альбом:
True (1996)
Сингл:
flower (1996)
Оригинал песни (ромадзи)
flower
Sou kizuiteita Gogo no hikari ni mada
Boku wa nemutteru
Omoidoori ni naranai SCENARIO wa Tomadoi bakari dakedo

Kyou mo aenai kara BED no naka me wo tojite
Tsugi no tsugi no asa made mo Kono yume no kimi ni mitoreteru yo

Itsudemo kimi no egao ni yurete
Taiyou no you ni tsuyoku saiteitai
Mune ga Itakute Itakute Kowaresou dakara
Kanawanu omoi nara Semete karetai!

Mou waraenai yo Yume no naka de sae mo onaji koto iun'da ne
Mado no mukou Hontou no kimi wa ima nani wo shiterun'darou

Tooi hi no kinou ni karappo no torikago wo motte
Aruiteta boku wa kitto kimi wo sagashitetan'da ne

Azayaka na kaze ni sasowarete mo
Muchuu de kimi wo oikaketeiru yo
Sora wa Ima ni mo Ima ni mo Furisosogu you na aosa de
Miageta boku wo tsutsunda

like a flower
flowers bloom in sunlight and I live close to you

Ikutsu mo no tane wo ano oka e ukabete
Kirei na hana wo shikitsumete ageru
Hayaku Mitsukete Mitsukete Koko ni iru kara
Okosareru no wo matteru no ni
Itsudemo kimi no egao ni yurete
Taiyou no you ni tsuyoku saiteitai
Mune ga Itakute Itakute Kowaresou dakara
Kanawanu omoi nara Semete karetai!

Источник текста: www.animelyrics.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
цветок
Я спал, пока меня не коснулся полуденный свет
В растерянности
Потому что все идет не так, как я себе представлял

Мы и сегодня не виделись, я валяюсь в постели, закрыв глаза
До утра, до следующего утра я зачарован мечтами о тебе

Навстречу солнцу твоей улыбки
Я страстно хочу расцветать
И в груди такая боль, такая боль, будто на части разрываюсь
Если мои мечты неисполнимы, пусть умрет это цветение!

Уже не улыбаешься мне, и даже в моих снах говоришь то же самое
Там за окном, что настоящая ты сейчас делаешь, я могу лишь гадать

Далекий вчерашний день – пустая клетка, откуда упорхнула птичка сегодня
А ведь я был уверен, что поймал тебя

Увлекаемый свежим ветром,
Самозабвенно бегу за тобой
Небо в любой миг, в любой миг струящейся своей синевой
Стоит мне глянуть вверх, окутывает меня

Словно цветок

~ подсолнух смотрит на солнце как я на тебя ~

Множество семян прорастет на том холме
Прекрасные цветы покроют его
Скорее найди меня, найди меня там, среди них
Я жду, когда ты разбудишь меня

Навстречу солнцу твоей улыбки
Я страстно хочу расцветать
И в груди такая боль, такая боль, будто на части разрываюсь
Если мои мечты неисполнимы, пусть умрет это цветение!
Автор перевода: Raminna
flower
Yes, I just noticed. In the afternoon sun,
I am still here, sleeping,
wondering why the scenarios in my head aren't going as planned. But,

because I can't see you today, I'll just lie in my bed, eyes closed.
Even until tomorrow, and the day after that, I'll just watch the you in my dreams.

I want to sway with your smile forever,
flowering as strong as the sun.
My heart hurts, it hurts, because it's about to break.
If these wishes never come true, at least let me wither away.

I can't even laugh anymore. You say the same words even in my dreams.
Out there, I wonder what the real you is doing.  

Clutching a birdcage, in a long distant yesterday,
I walked around, looking for you.

Even if the beautiful winds tempt me away,
I'm still desperately chasing you.
The sky is so blue, it looks like it's about to fall down
As I look up, it wraps itself around me.

like a flower
flowers bloom in sunlight and I live close to you

I'll send countless seeds onto that hill
I'll cover it with beautiful flowers for you.
Please find me, find me quickly, because I'll always be here.
I'm still just waiting to be woken up.
I want to sway with your smile forever,
flowering as strong as the sun.
My heart hurts,it hurts, because it's about to break.
If these wishes never come true, at least please let me wither away.

Автор перевода: Razril
Источник: www.animelyrics.com
3140 larcenciel-flower
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: