ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Last Letter

Исполнитель:
Сингл:
Tsunaida Te (2009)
Оригинал песни (ромадзи)
Last Letter
Juunen go no kimi made zutto zutto aishiteru yo
Kono kisetsu ga owaru tabi ni kako ni natta toshitemo
Yume ya kioku no naka demo mata aeru youni kono mama de
Zutto kawarazu kimi no koto wo mimamotte iru kara

Kore kara ato nan nen iya nan juu nen
Sabishii omoi wo sa seruka nante
Wakaranai hodo ai wa ai no mama de
Kimi no ude sotto kosuri nukete
Iku yo me wo tsumutte
Gomenne yume de mata aitai to itte
Watashi ga ita kono heya ano keshiki mo kawatte iku deshou
Soshite sora miage kimi ga namidashita toki
Semai heya ga hiroku kanjitari
Muryoku na te demo nanika tsutaetai
Mienai nukumori demo mamoritai
Nando mo naita aitakute naita aenakute naita
Kimi omou hodo ni jibun wo wasureteku
Sore de ii n dato mou tabidatsu

Yoru ga akeru koro ni sono namida kawaiteru kana?
Mae wo mukaiteru kana?
Kimi no tsuyosa mo yowai tokoro mo
Shitteru kara tooku hanaretemo...

Juunen go no kimi made zutto zutto aishiteru yo
Kono keshiki ga kawaru tabi ni omoide ni nattemo
Yume ya kioku no naka demo mata aeru youni kono mama de
Zutto kawarazu kimi no koto wo mimamotte iru kara

Watashi no namae wo yobu kimi no koe
Nando me made taerareru ka wa fumei
Kokoro wa mada iki wo shiteru
Ima sara nanika iou to shiteru
Mirai chizu ni nai mistake
I miss you setsunakute uzukumaru
Nande? Doushite? Semeru myself
Kono te, kurosu shite omoi dakishimeru

Donna iminai kenka wo shitemo
Omoidasu no wa tanoshikatta koto dake
Hoo wo sugita hitotsubu no namida
Yume no naka de kimi ga waratte ita
Wasurenai kara sono egao
Toki ga sugite mo ano hi no mama...

Juunen go no kimi made zutto zutto aishiteru yo
Kono kisetsu ga owaru tabi ni kako ni natta toshitemo
Yume ya kioku no naka demo mata aeru youni kono mama de
Zutto kawarazu kimi no koto wo mimamotte iru kara

Kimi ga naitara watashi mo naichau yo
Sou itsudemo tsunagatteru donna toki demo
Kono omoi wa ima demo kono mune ni
Ikiteru kara dakara douka aruki dashite...

Juunen go no kimi made zutto zutto aishiteru yo
Kono kisetsu ga owaru tabi ni kako ni natta toshitemo
Yume ya kioku no naka demo mata aeru youni kono mama de
Zutto kawarazu kimi no koto wo mimamotte iru kara

Zutto kawarazu kimi no koto wo mimamotte iru kara

Источник текста: www.kiwi-musume.com
  • Английский перевод
Last Letter
Even 10 years from now, I’ll love you forever and ever
Even if it all becomes the past when this season ends
I'll keep on watching over you, never changing
So that we can still meet in my dreams and memories

Who would have thought this love would make me feel lonely
For years, no, decades to come?
Love is love, beyond our comprehension
I'll softly slip out of your arms
And go, without meeting your eyes
Saying "Sorry, I want to see you again in my dreams"
The room I was in and that scenery will change
And after you've looked up at the sky and cried
That small room will feel bigger
My hands are powerless, but I want to convey something
I want to protect you with an invisible warmth
I cried so many times, because I wanted to see you, because I couldn't see you
The more I think of you, the more I forget myself
But I don't mind that, I'm leaving now

When dawn comes, will your tears have dried?
Will you be looking forward?
I know your strengths, and your weak points
So even though I'm far away...

Even 10 years from now, I’ll love you forever and ever
Even if it all becomes the past when this scenery changes
I'll keep on watching over you, never changing
So that we can still meet in my dreams and memories

The sound of your voice calling my name
I don't know how long I'll be able to bear it
My heart is still breathing
It's trying to say something now
A mistake that's not on the map of my future
I miss you, it hurts so much I'm crouching down
Why? Why? I berate myself
I cross my arms and hug this love to myself

Even though we had stupid fights
Everything seems fun looking back
A tear ran down my cheek
In my dream, you were smiling
I’ll never forget your smile
No matter how much time goes by, it’ll be the same as that day

Even 10 years from now, I’ll love you forever and ever
Even if it all becomes the past when this season ends
I'll keep on watching over you, never changing
So that we can still meet in my dreams and memories

When you cry, I’ll cry too
Yes, we're connected all the time
This love is still in my heart
We're still alive, so please start walking again...

Even 10 years from now, I’ll love you forever and ever
Even if it all becomes the past when this season ends
I'll keep on watching over you, never changing
So that we can still meet in my dreams and memories

I'll keep on watching over you, never changing

Автор перевода: Kihana
Источник: kihana949.livejournal.com
1474 last-letter
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: