ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Last Moment

Последний момент

Исполнитель:
Сингл:
Last Moment (2010)
Аниме:
Используется в аниме в качестве двадцать пятого эндинга
Оригинал песни (ромадзи)
Last Moment
shougai, kimi ni totte  ore wa donna ore de ireru darou?
te wo nigitte  yume wo katatte
nemuro sono isshun de ii  kimi no mirai de itai

kokoro ga doukashitenda  saikin no ore wa
taishita riyuu mo naku semete bakkari
SHOKKU de tobidasu kimi wo
isoide "..Gomen." to oikakeru BAKA mitai...

RIPIITO no Days surihetta sole
"Otona ni nare" tte wakaru kedo
sunao ja nai kara

shougai, kimi ni totte  ore wa donna ore de ireru darou?
te wo nigitte  yume wo katatte
nemuro sono isshun de ii  kimi to hitotsu de itai

kaoiro bakkari ki ni shite itara
iitai koto mo ienaku natta
JYOKKU wo tobasu kimi ni
"..Uzai" to yasashisa hanekaesu  BAKA na jibun

DERIITO shitai  okubyou na soul
hamidasu koto ga  KOWAI no wa
kodomo ja nai kara

shougai, kimi ni totte  ore wa donna ore de ireru darou?
fuzake atte  kata wo narabete
nemuru sono isshun de ii  kimi no kakera de itai

"Hottoitekure!" honne ja samishii
"Betsu ni futsuu.." tte itte mo  kurushii
kotae dashite kiku no ga KOWAI
BARANSU torezu ni kuzureteku DAME na JIRENMA ga

shourai, ore ni totte  nani ga hontou ni daiji darou?
wakaranakute  kizutsukeatte
tatoe, machigai demo  kyou yori ashita e

shougai, kimi ni totte  ore wa donna ore de ireru darou?
te wo nigitte  yume wo katatte
nemuro sono isshun de ii  kimi to hitotsu de itai

Источник текста: www.animelyrics.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Последний момент
Жизнь моя, чего хочешь?
Каким ты хочешь,чтобы я был во сне?
Я расскажу тебе о своих снах.
А если я засну, я встречусь с тобой когда-нибудь потом.

Моё сердце заблудилось в безумной жизни,
Не бойся, в этом вовсе нет твоей вины.
В шоке ты закрыла за собой дверь.
А я, как дурак, бежал за тобой, чтобы сказать - прости!
А дни летят, раня душу мне.
А ты кричишь мне вслед: немного подрасти!
И это так обидно.

Жизнь моя, чего хочешь?
Каким ты хочешь,чтобы я был во сне?
Я лишь хочу смеяться над всеми.
А если я засну, я встречусь с тобой когда-нибудь потом.
Источник: vk.com
Last Moment
In my life as a whole, what kind of person do you see me as?
Holding your hand, talking about the dream
Even if just for that moment while we sleep, I want to be your future

Lately there's been something wrong with me
I blamed you for no real reason at all
Shocked, you ran away
Stupidly I mutter "sorry" and chase after you

The repeating days, the worn-down sole
I know I should "just grow up" but
I'm not that honest

In my life as a whole, what kind of person do you see me as?
Holding your hand, talking about the dream
Even if just for that moment while we sleep, I want to be one with you

If I had cared about your complexion
I wouldn't have been able to say what I wanted to say
The jokes you made
Like a fool I called them "annoying" and rebuffed your kindness

I want to delete my cowardly soul
It's a scary thing to give up but
I'm not a child anymore

In my life as a whole, what kind of person do you see me as?
Joking around, standing side-by-side with you
Even is for just that moment while we sleep, I want to be a piece of you

"Leave me alone!", I think, is lonely
You saying it's "nothing special" would be even harder
I'm scared to hear you respond that way
I can't hold my balance, crumbling in this dilemma

What will really be important to me in the future?
Without knowing it I hurt your feelings
Even if it's a mistake, I want to go to tomorrow instead of today

In my life as a whole, what kind of person do you see me as?
Holding your hand, talking about the dream
Even if just for that moment while we sleep, I want to be one with you

Автор перевода: 17th_Immortal
Источник: www.animelyrics.com
5317 10 last-moment
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: 2, Рейтинг: 10
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: