ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Last stardust

Последняя звездная пыль

Исполнитель:
Альбом:
DAWN (2015)
Оригинал песни (ромадзи)
Last stardust
Furishikiru tsuyoi ame
Egaita yume no hate
Furueru kata nurashi
Aruki tsuzuketa

Surikireta chiisana te
Sukima wo umeru made
Iro no kieta kioku
Hiroi atsumeta

Itoshisa yasashisa
Subete nagedashite mo ii
Nakushita mono
Mitsuketa nara

Kizutsuku no ga 
Sadame da to shite mo
Kokoro wa mada iro wo hanatsu
Saigo no Stardust
Maiagare
Dust to Dust,
Ash to Ash
Kanata e
Negai no hahen yo
Todoke

Toozakaru tooriame
Kieteku yoru no kaze
Kodoku dake ga soba ni
Tatazundeita

Eranda tadashisa
Subete machigai demo ii
Shinjita mono 
Mamoreta nara

Kizu darake no 
GARASU no kokoro ga
Wasurekaketa netsu wo tomosu
Saigo no Stardust
Maiagare
Dust to Dust,
Earth to Earth
Kanata e
Negai no hahen yo
Towa e

Brave Shine
Stay the night
Stay the night
Brave Shine
Brave Shine

Kizutsuku no ga 
Sadame da to shite mo
Kokoro wa mada iro wo hanatsu
Sayonara Judas
Hai ni nare
Dust to Dust
Itsuka no yowasa e

Kizu darake no 
GARASU no kokoro ga
Wasurekaketa netsu wo tomosu
Saigo no Stardust
Maiagare
Dust to Dust,
Ash to Ash
Kanata e

Negai no hahen yo
Towa e
Источник текста: vk.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Последняя звездная пыль
Под проливным дождем
К финалу моего нарисованного идеала
Я продолжал идти
С  вымокшими плечами.

Маленькими истертыми руками
Я собираю 
Бесцветные воспоминания,
Пока не заполню пробелы в своей памяти.

Если бы только я смог 
найти то, 
Что потерял,
Я бы отбросил 
Доброту, любовь, все…

Пусть получать раны–
Моя судьба,
Мое сердце все еще обладает цветом.
Последняя звездная пыль, 
Взмывай!
Пыль к пыли,
Прах к праху,
О, осколки мечты,
Достигните
Пределов небес.

Отступает ливень,
Стихает ночной ветер,
И лишь одиночество
Осталось рядом со мной.

Если бы я мог защитить 
То, во что верил,
Неважно, если бы вся выбранная мной справедливость
Оказалась ошибочной.

Мое покрытое ранами
Стеклянное сердце
Озаряет забытый жар.
Последняя звездная пыль, 
Взмывай!
Пыль к пыли,
Земля к земле,
О, осколки мечты,
Стремитесь к вечности,
За пределы небес.

Brave Shine
Stay the night
Stay the night
Brave Shine
Brave Shine

Пусть получать раны–
Моя судьба,
Мое сердце все еще обладает цветом.
Прощай, предатель,
Стань пеплом.
Пыль к пыли,
К слабости прошлого.

Мое покрытое ранами
Стеклянное сердце
Озаряет забытый жар.
Последняя звездная пыль, 
Взмывай!
Пыль к пыли,
Прах к праху,
За пределы небес.

О, осколки мечты,
Стремитесь к вечности!..
Автор перевода: Smeyushechka
Last stardust
At the end of this idyllic dream drawn by a powerful downpour,
I walked on, shaking with drenched shoulders.

While with tiny, worn out hands, striving to fill this void,
I gathered up memories devoid of color.

Love… kindness… I don’t care if I have to throw it all away,
If I’ve now found what I’d lost.

Even if it’s my fate to be hurt, my heart still emanates color!
Oh, LAST STARDUST, climb the skies! Dust to Dust, Ash to Ash, into the distance;
Oh, fragments of dreams, reach your destination!

As the passing shower grew further, the evening wind faded away;
Solitude alone stood by my side.

I don’t mind if the things I think are right all turn out to be mistaken;
As long as I’ve managed to protect what I believe in.

This glass heart, covered in scratches, lights a fever I’d nearly forgotten.
LAST STARDUST, climb the skies! Dust to Dust, Earth to Earth, into the distance;
Oh, fragments of dreams, into eternity!

Even if it’s my fate to be hurt, my heart still emanates color!
Farewell, Judas! Turn to ash, Dust to Dust; back to your weakness of old!
This glass heart, covered in scratches, lights a fever I’d nearly forgotten.
LAST STARDUST, climb the skies! Dust to Dust, Ash to Ash, into the distance;

Oh, fragments of dreams, into eternity!
Источник: www.lyrical-nonsense.com
11116 last-stardust
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: