ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Laugh away

Залейся смехом

Исполнитель:
YUI
Альбом:
I loved yesterday (2008)
Сингл:
Summer Song (2008)
Компиляция:
Green Garden Pop (2012)
Оригинал песни (ромадзи)
Laugh away
Miagetara hikoukigumo ashita e to kieta
Boku wa soredemo zutto jitensha wo kogitsuzuketa

Noborisaka kake agaru ano sora no mukou
Itsuka oikoseru you na sonna ki ga shiteiru kara

Haguresou na get away get away
Jounetsu wo get away get away
Nogasanai you ni te wo nobashite

Chippoke na koto ni nayanjatte
Tonikaku kimi ni aitakunatta yeah

Umaretate no haru no nioi ni
Sakihokoru sakura no hanabira
Itsudatte makenai you ni nee

Sou waratte sotto waratte laugh away
Sou waratte itsumo waratte

Oka no ue iki wo kirashi machi wo mioroshita
Tabun kimi no uchi no yane kurai wa mieru hazu

Mado no sotto umi ga sugu da yo nante hanashiteta
Dakara ano basho watari onaji ma kanjiteiru

Afuresou na get away get away
Jounetsu wo get away get away
Kobosanai you ni te wo nobashite

Chippoke na koto ni nayanjatte
Tonikaku kimi ni aitakunatta yeah

Me no mae ni hirogaru keshiki wo
Wasuretewa ikenai ki ga shita
Itsudatte makenai you ni

Never mind never mind ochikondara
Yeah yeah koko ni kite kaze ni fukaretai

Chiisa na egao ga mitai kara
Boku datte tsuyoku nareru no sa yeah

Umaretate no haru no nioi ni
Sakihokoru sakura no hanabira
Itsudatte makenai you ni nee

Sou waratte itsumo waratte
Источник текста: www.animelyrics.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Залейся смехом
Я посмотрела наверх и увидела белую полосу,
Оставленную самолётом,
Которой завтра уже не будет
Даже тогда я продолжала крутить педали своего велосипеда.
Поднимаясь вверх по склону, к небу с другой стороны
Потому что я чувствовала, что однажды смогу это преодолеть.

Как будто заблудилась…уйти, уйти
Не теряй страсть / амбиции (Уйди прочь)
Протяни руки

Беспокойство из-за пустяков
Внезапно я испытывал желание видеть Вас

Освежающий запах весны
Лепестки цветущей сакуры
Я никогда не потеряю это!

Да, смех! Залейся смехом!
Да, смех! Продолжай смеяться!

На вершине холма, я глубоко вздохнула и смотрела вниз.
Похоже, я смогла увидеть лишь крышу твоего дома.

И вы сказали, море рядом с окнами
На этом месте, я так же чувствую его присутствие.

Переполнена (Уйди прочь)
Не допускай проникновения твоей (переполнена) страсти (Убирайся прочь)
Протяни руки

Беспокойство из-за пустяков
Внезапно я испытывал желание видеть Вас

Пейзаж прямо перед моими глазами
Я чувствовала, что я не должна забыть это.
Я никогда не потеряю это!

Когда я угнетена и лечу вниз, да да
Я хочу приехать сюда, и быть унесена ветром…

Я хочу видеть твою лёгкую улыбку
Так я смогу стать более сильной

Освежающий запах весны
Лепестки цветущей сакуры
Я никогда не потеряю это!

Да, смех! Залейся смехом!

Источник: vk.com
Laugh away
When I looked up, the vapor-streaked clouds
Vanished right off into tomorrow
Still, I pedaled on

I race after those distant skies
Because I feel like someday
They'll let me overtake them

If you don't want to (get away, get away)
Lose your (get away, get away)
Straying ambitions,
Reach out

I let myself worry about the small things
But at any rate, I'll want to see you again, yeah
The birth of spring brings the fragrance
Of sakura flowers in full bloom
So that you'll never lose out --

Yep, that's right - laugh
Laugh easily
Laugh away
That's right, laugh
Never stop laughing

Atop the hill, gasping for breath
I looked out on the town below
If I look around
Maybe I can find your house's roof

Outside this window, you were saying
"We'll soon be at the beach," 
Or something like that 
So, where will that be?
I think that, it'll be the same as now

If you don't want to (get away, get away)
Spill your (get away, get away)
Overflowing passions,
Hold out your hands

I let myself worry about the small things
But at any rate, I'll want to see you again, yeah
I think you shouldn't forget
The scenery that unfolded before our very eyes
So that you'll never lose out...

(Never mind, never mind) When you're feeling down
We'll come here
Wanting to be blown to the winds

It's that I've gotten so used to you
So I want to see your small smile, yeah

The birth of spring brings the fragrance
Of sakura flowers in full bloom
So that you'll never lose out --

Yep, that's right – laugh
Never stop laughing

Автор перевода: QueerFeminist16
Источник: queerfeminist16.animelyrics.com
668 10 laugh-away
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: 1, Рейтинг: 10
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: