ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Le ciel

Небо

Исполнитель:
Альбом:
Merveilles (1998)
Сингл:
Le ciel ~空白の彼方へ~ (1998), La Collection des Singles (2004)
Оригинал песни (ромадзи)
Le ciel
yasashii utagoe ni michibikarete
nagare ochiru masshiro na namida ga kaze ni fukare
toki wo kizamu

boku wo miru kegare wo shiranai hitomi wa

hateshinaku doko made mo tsuzuku daichi wo utsushi
chiisana yubi de wasurete ita boku no namida no ato wo nazoru

kimi wo hosoku suki tooru koe ga boku wo hanasanai
boku ga koko ni itsuzukeru
koto wa dekinai no ni

ah, kobore ochiru namida wa o wakare no kotoba

nani mo kikazu, tada boku no mune ni te wo ate hohoemi wo ukabe

kimi no hoho ni kuchizuke wo ... boku wa kimi wo wasurenai
motto tsuyoku dakishimete boku ga sora ni kaeru made

kimi no hosoku sukitooru koe ga boku wo hanasanai motto tsuyoku dakishimete
boku ga kienai you ni ...
boku ga kienai you ni ...
Источник текста: www.jpopasia.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Выберите вариант перевода:
Небо
Я был привлечен твоей нежной песней
Твои чистые белые слезы стекают с ветром
Сокращая время
Ты смотришь на меня невинными глазами
Ты проводишь мизинцем по моей щеке , давно забывшей пятна слез
Твой прозрачный голос не отпускает меня
На этом месте я не могу продолжать
Ах ... твои слова переполненные слезами
Не спрашивая, кладешь руку мне на грудь и пытаешься улыбнуться
Целую тебя в щеку … я никогда не забуду тебя
Мы будем держать друг друга крепко, пока не вернемся на небо
Твой прозрачный голос не отпускает меня
Мы теснее прижимаемся друг к другу ,
так что я не исчезну ……
Так что я не исчезну……
Источник: altwall.net
Le ciel
Ведомый нежным поющим голосом…
Падающие белоснежные слёзы разносятся ветром… время рассыпается

Невинные глаза, которые смотрят на меня
Отражают бесконечно простёршиеся земли
Маленьким пальцем следы от забытых мной слёз проводит

Твой слабый ясный голос меня не отпускает,
Но я не могу здесь больше оставаться…

А… капающие слёзы как слова прощания

Ничего не слыша, к моей груди с надеждой в улыбке рукой прикоснулась

Тебя в щёку поцеловал… я тебя не забуду
Крепче обнимай, пока я не вернулся на небеса
Твой слабый ясный голос меня не отпускает
Крепче обнимай, пока я не исчезну…
Пока я не исчезну…
Автор перевода: HarukaNozomi
Источник: diary.ru
Le ciel
I was drawn by your gentle song...
Your pure white tears flow away with the wind
And cut time in two

You look at me with eyes unclouded by sin
And they reflect the boundless, I was drawn by your gentle song...

Your pure white tears flow away with the wind
And cut time in two
You look at me with eyes unclouded by sin
And they reflect the boundless, never ending earth

With your little finger you trace the tearstains on my forgotten cheek
Your finely transparent voice won't let me go
And even though I know I can't stay...

Ah...your overflowing tears are your parting words

Without asking anything you place your hand on my chest and try to smile
I kiss your cheek...I will never forget you
We will hold each other tightly until I return to the sky
Your finely transparent voice won't let me go
We hold each other more tightly
So I won't fade away...

So I won't fade away...
Источник: www.jpopasia.com
8972 le-ciel
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: