ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Leeca

Исполнитель:
Альбом:
Mizérable (1999)
Оригинал песни (ромадзи)
Leeca
Komorebi no naka de kimi wa waratteta
Hiza no ue de nemuru koinu mo yasuraka na kao wo shite...

Chiisana hon wo te no hira ni hirogete
Kirei na yubi de sotto kotoba wo nazoru

Sono egao de nanimo ka mo sukuwareru to omotteta

Kagirareta sora no shita de kieta
Ano koro no kimi wo omoide ni wa...
Tsukurareta yume no naka de miteta
Ano sora wa, mou...

Sukitooru kaze no naka, hakanakute dakiyoseta
Furikaeru sugata wa ima mo mada
Hanarenakute

Kagirareta sora no shita de
Sotto sasayaita kotoba wo kurikaeshite
Tozasareta mune no naka de
Ima mo ano koro to onaji you ni waratte iru...

Yuugure ni hibiku kodomotachi no koe wa
Egao wo tsurete kiete iku...

Источник текста: www.animelyrics.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Leeca
В окружении солнечных лучей ты улыбалась
Щенок, спящий на твоих коленях, тоже выглядит так мирно

На ладони лежит маленькая раскрытая книжка
И ты по ней нежно водишь своим пальцем, следуя за словами

Я думал, что этой улыбкой может все спасти….

Под ограниченным небом исчезают
Воспоминания о том, какой ты была в то время…
Внутри этой нарисованной мечты увидел
То небо… уже…

Среди этого невидимого ветра обнимал
Тот мимолетный прошлый образ, который и сейчас еще
Так далек….

Под этим ограниченным небом
Повторял нежно прошептанные слова
В моем закрытом сердце
Ты улыбаешься как тогда….

В вечерних сумерках стихает эхо детских голосов….
Вместе с ними исчезает и твоя улыбка….
Автор перевода: Павел Черепанский
Источник: vk.com
Leeca
In the beaming sunlight, you were laughing
With the peaceful face of a sleeping puppy upon your lap

A small book opens in the palm of your hand
and you trace secret words with your beautiful fingers

I thought that that smiling face would save everything

The limits of the sky vanished
and in the memories of that time
I was looking at you in a dream
That sky is...

In the transparent wind, I embraced you for a moment
and that figure of you, has still
not left me...

Under the confinement of the sky
I repeat the words you quitely whispered to me
Deep within my bosom
I am laughing as I was that day

The voices of children in the night
vanish with a smiling face...
Автор перевода: sat0shi
Источник: www.animelyrics.com
2692 leeca
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: