ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

LET IT OUT

Все проходит

Пусть так Вышло

Let it out

Исполнитель:
Сингл:
LET IT OUT (2009)
Используется в аниме в качестве второго эндинга
Оригинал песни (ромадзи)
LET IT OUT
let it all out, let it all out
tsuyogaranakute ii nda ne
dareka ga kaitetta kabe no rakugaki no hana ga yureru

jibun rashisa nante daremo wakaranai yo
nagai nagai michi no tochuu de nakushitari hirottari
kyuu ni samishiku natte naichau hi mo aru kedo

namida mo itami mo hoshi ni kaeyou
ashita o terasu akari o tomosou
chiisaku mayotte mo futari de tsukurou
hoshikuzu o tsuyoku hikaru eien o sagasou

let it all out, let it all out
tarinai koto darake da yo ne
tarinakute ii nda ne dakara kimi to deaeta nda

"tashika" ga nan na no ka sore ga shiritakute
chiisana naifu o kutsushita ni kakushiteta
tsuyogatte tsuita uso no hou ga zutto itakatta

hontou wa kowai yo dakedo ikiteku
egao no kimi o kaze ga nadeteku
chiisana te kazashite futari de tsukurou
hoshikuzu o tsuyoku hikaru eien o sagasou

tadashii koto ga machigattetara dou sureba ii?
kanashii koto ga tadashikattara ukeireru dake?
nakushita to omotteta demo kimi ga shitteta
kimi ga ite hontou ni yokatta

namida mo itami mo hoshi ni kaeyou
ashita o terasu akari o tomosou
chiisana te kazashite futari de tsukurou
hoshikuzu o tsuyoku hikaru eien o

sayonara itsuka wa kuru kamo shirenai
kisetsu wa sore demo megurimegutteku
chiisaku mayotte mo aruiteku
kimi to aruiteku sore dake wa kawaranaideiyou ne

Источник текста: www.animelyrics.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Выберите вариант перевода:
Все проходит
Все проходит... все проходит...
Я не должен по их правилам играть.
И цветок мой оживет вдруг,
Я едва успел его нарисовать.. на стене.

Никто не знает правды
Что давно живет в моей душе
И если оба проиграем, мы не свернём с того пути назад.
Плачу и в душе страдаю
Лишь под утро засыпаю... я... один...

Пусть мне с тобой нету слез,
Нам путь покажет свет тех звезд.
Когда свеча расскажет что вскоре всех нас ждет
И тогда на этот звездный путь,
Нас с тобою кто-нибудь направит и вновь
Засияет самым ярким светом.
Сказать однажды "Все, прощай"
Тяжело, но так и знай,
Что время все залечит, все простит и объяснит.
Даже потеряв себя в пути.
Ты не сможешь в сторону уйти.
Иди по тропе и в итоге ты придешь к заветной мечте...

Источник: perevod.megalyrics.ru
Пусть так Вышло
Пусть так вышло... Пусть так вышло...
Не обязаны быть храбрыми вы все!
На асфальте в виде цветка
Граффити вдруг ожило и расцвело от дождя!

Нам никто не даст ответа, кем являемся мы сами!
Лишь потеряв мы учимся ценить
И, сквозь путь свой длинный, начинаем жить!
Существуют дни, когда мы
Чувствуем себя одними совсем, но...

Ты слёзы и всю боль внутри в звёзды вмиг преобрази!
Зажги тот свет, который будет сиять нам, как фонарь!
Путь потерять я свой могу,
Вместе создадим мы пыль звёздную, что вести
За собою будет нас всегда каждый миг!

Пусть так вышло... Пусть так вышло...
Всё ещё во мне так много слабостей!
Почему же встретились мы?
Но с тобою чувствую, что я не одна...

Будущее не известно... Как же объяснить тебе всё?
Я так хотела бы понять куда и как бежать от боли той?
Спрячу я обиды в прошлом,
Сохранить твою улыбку хочу я вновь...

Действительно мне страшно, но я продолжу дальше жить!
Легко лица коснётся ветер, улыбку озарив!
Друг друга за руки держать
Будем мы, создав пыль звёздную ту, что вести
За собою будет нас всегда каждый миг!

Что мне делать, если я свою жизнь прожила довольно уж глупо?
Если грусть сковала вокруг всё, то должна ли я уйти навек?
Думала, что всё кончено, но потом вы показали мне
Как дальше жить и очень я вас люблю...

Ты слёзы и всю боль внутри в звёзды вмиг преобрази!
Зажги тот свет, который будет сиять нам, как фонарь!
Путь потерять я свой могу,
Вместе создадим мы пыль звёздную, что вести
За собою будет нас всегда!

Прощанья час придёт опять, но не плачьте, вас прошу...
Ведь всё всегда приходит и вновь уходит навсегда...
Путь потерять я свой могу,
Но продолжу с вами я на тот свет вдаль идти!
Это то, чего я не хочу изменять!
Автор перевода: Tori no Yume
Источник: vk.com/anime.melodi.club
Let it out
Let it all out, let it all out.
No need to pretend you're so strong.
Someone's drawn a graffiti flower on the wall, and it's swaying.

Nobody would understand you the way you are now,
As we lose and gain many things while we walk this long, long road.
And even though there maybe days we suddenly feel so lonely and cry...

Pain or tears, let's change them into stars.
Light a light that will shine on our tomorrow.
Though we may waver now and then, let's do this together;
We'll find that forever, glittering brightly with stardust.

Let it all out, let it all out.
It seems we're full of unanswered wants, doesn't it?
But that's great, because they led me to you, after all.

I'd craved to know what truth is.
Been hiding a little knife inside my sock,
And suffering the pain of my lies, trying to seem strong.

Actually, I'm quite scared, but I'll keep on living.
Because you're there, smiling in the gentle wind.
Let's reach out with our tiny hands and make it;
We'll find that forever, glittering brightly with stardust.

What do we do, if what we believed was right turned out wrong?
Do we just accept the truth, no matter how painful it is?
I thought I'd lost you, but you knew all the answers.
I'm so glad you're here for me.

Pain or tears, let's change them into stars.
Light a light that will shine on tomorrow.
Let's reach out with our tiny hands and make it;
We'll find that forever, glittering brightly with stardust.

Maybe the day will come when we have to say goodbye.
As the cycle of seasons swiveled around us through the years,
Even if I waver sometimes, I'll keep on walking- walking...by your side.
That's the only thing we'll never change.

Автор перевода: jeidafei
Источник: jeidafei.animelyrics.com
1449 let-it-out
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: