ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Lil Luv

Исполнитель:
Сингл:
Orange (2008)
Аниме:
Оригинал песни (ромадзи)
Lil Luv
Just tell you itsumo soba ni iretara
Sugoku tanoshii darou ne ato hitokoto nomikomu chiisana koi

Minareta kono machinami ga aoku irodzuite
Miageru tonari ni wa hora kyou mo kimi ga iru
Itsumade mo tsudzuku wake ja nai kedo mousukoshi
Tsutae nakya ikenai kono mune ni kakushiteru tsubomi ga aru no

I know you itsumo soba ni ita kara
Sono yubi mo kami mo egao datte me no mae ni aru youni oboeteru
Just tell you itsumo soba ni iretara
Sugoku tanoshii darou ne ato hitokoto nomikomu chiisana koi

Can you feel me? Kiyowa na me-se-ji
Ato sukoshi ichi miri no kyori mienai setsunasa ni
Sono senaka wa kidzuiteru hazu na noni
Suki to ieba subete ga houkaishi sou de kowai
Soko wa kiken chitai!
Mada kakaru yo time nani mo kawaranai kono joutai
'Koishiteru' I wanna tell you
Kotoba nashi ni yomitoreru nante kitai shiteru
Watashi, baka mitai? I got to change my mind.
Donna ni chikaku te mo te sae nigirenai n dakara mou!
Tada zurui no wa sono egao
Donna fuan. Mousou mo isshun de suto-pu

Ironna hanashi wo shita ne ima mo oboeteru?
Kudaranai koto bakari de itsumo waratteta
Dakedo sakura no tsubomi ga mune wo sawagasete
Kaerimichi no futari wo mukuchi ni shite yuku hibiku ashioto

I know you itsumo soba ni ita kara
Ano toki mo ima mo kimi no me ni utsutte iru no wa watashi ja nai
Just tell you itsumo soba ni itai yo
Tomodachi no mama demo ii kuchibiru kami waratta chiisana koi

We're good friends. So just good friends.
I can't be your sweetheart.
We're good friends. So just good friends.
I got to change my mind...

Jitabata suru watashi wo warau kimi, sei hantai
Nani ga okashii? Nanika fushigi
Kou shiteru toki ga sugoku itoshii
Hakkiri suru no ga subete?
Ima wo keep sase takute
Ienai. No, ii takunai dake?
Demo zutto kono mama de

Nando mo akirameyou toshite naite naita every night
Kore ijou gomakasenai yo dakara i don't tell a lie

I know you itsumo soba ni ita kara
Ano toki mo ima mo kimi no me ni utsutte iru no wa watashi ja nai
Just tell you itsumo soba ni isasete
Kimi to futari de hitotsu no ookina kage utsushite arukitai kara

I know you itsumo soba ni ita kara
Sono yubi mo kami mo egao datte me no mae ni aru youni oboeteru
Just tell you itsumo soba ni isasete
Nando sakura ga saite mo kimi no tonari
Kawaranai sakura iro

Ato hitokoto nomikomu chiisana koi
Источник текста: www.kiwi-musume.com
  • Английский перевод
Lil Luv
Just tell you, it’d be so nice if I could be
By your side all the time, I don’t say the next part, lil luv

The familiar streets are tinged in blue
Once again today, see, when I look up you’re by my side
It won’t last forever, but I want it to last a little longer
I have to tell you about this bud I’m hiding in my heart

I know you, because I’ve always been by your side
I can picture your fingers, your hair, your smile as if you were in front of me
Just tell you, it’d be so nice if I could be
By your side all the time, I don’t say the next part, lil luv

Can you feel me? This timid message
Just a little further, another millimetre, it hurts that I can’t see you
Even though I should be getting closer to your back
I’m afraid to say I love you in case it destroys everything
It’s a danger zone!
It’ll take more time, things go on unchanged
I wanna tell you “I love you”
I’m hoping that you’ll be able to tell without my saying anything
I’m being stupid...I got to change my mind
I’m so close but I can’t even hold your hand, dammit!
Your smile is just unfair
It stops all my anxiety and my delusions at the same time

We’ve talked about so many things – do you still remember?
We were always laughing over silly things
But the cherry blossom buds are making me anxious
They silence us as we walk home together, our footsteps sound so loud

I know you, because I’ve always been by your side
It wasn’t me you saw them and it isn’t me you see now
Just tell you, I always want to be by your side
I don’t mind if it’s just as friends, I bit my lip and laughed, lil luv

We're good friends. So just good friends.
I can't be your sweetheart.
We're good friends. So just good friends.
I got to change my mind...

You’re the opposite of me, you laugh as I get flustered
What’s so funny? It’s weird, but
I love you so much when you do that
Is being upfront the most important thing?
I want to keep this
So I can’t say it. No. Maybe I just don’t want to say it?
But things just stay the same

I’ve been on the verge of giving up so many times, cried and cried every night
I can’t hide it any longer, so I don't tell a lie

I know you, because I’ve always been by your side
It wasn’t me you saw them and it isn’t me you see now
Just tell you, let me always be by your side
I want to walk with you, making one big shadow

I know you, because I’ve always been by your side
I can picture your fingers, your hair, your smile as if you were in front of me
Just tell you, let me always be by your side
No matter how many times the cherry blossoms bloom, the spot by your side
Will always be the colour of cherry blossoms

I don’t say the next part, lil luv
Автор перевода: Kiwi Musume
Источник: www.kiwi-musume.com
5202 lil-luv
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: