ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Lily

Исполнитель:
Альбом:
Tenshi no Revolver (2007)
Оригинал песни (ромадзи)
Lily
Ai no nai hanashi wa kiraitenshi no hanehaeru ka na
Lilykimi ga hoshigatta
Lilyhane wa mitsuketa ka

Mabatakikazeeien

Ai no nai hanashi wa kiraihane no tame ni sora wa aru
Lilykimi ga miageteru
Lilysora wa mizuiro ka

Fui ni sekai wa futari sa

Furimuku natonde ikerukimi ga supiidogogo no sora
Furimuku natonde ikerukimi ga azayakagogo no sora
Koko ga towa
Mabatakikazeeien
Fui ni sekai wa futari sa

Furimuku natonde ikerukimi ga supiidogogo no sora
Furimuku natonde ikerukimi ga azayakagogo no sora
Furimuku natonde ikerukimi ga supiidogogo no sora
Furimuku natonde ikerukimi ga azayakagogo no sora
Koko ga towa

Furimuku natonde ikerukimi ga supiidogogo no sora
Koko ga towa
Источник текста: www.jpopasia.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Выберите вариант перевода:
Lily
Мне не нравятся истории без любви,
Может быть, мне отрастить ангельские крылья?
Lily, ты хотела,
Lily, чтобы я нашёл крылья?

Миг - ветер - вечность!

Мне не нравятся истории без любви,
Небеса существуют для крыльев.
Lily, подними глаза,
Lily, небо цвета воды*?

Неожиданно, мир - это мы вдвоём!

Не оглядывайся, ты можешь лететь - ты скорость - в послеполуденном небе.
Не оглядывайся, ты можешь лететь - ты блеск - в послеполуденном небе,
И это навсегда.

Миг - ветер - вечность!
Неожиданно, мир - это мы вдвоём!

Не оглядывайся, ты можешь лететь - ты скорость - в послеполуденном небе.
Не оглядывайся, ты можешь лететь - ты блеск - в послеполуденном небе.
Не оглядывайся, ты можешь лететь - ты скорость - в послеполуденном небе.
Не оглядывайся, ты можешь лететь - ты блеск  - в послеполуденном небе,
И это навсегда.

Не оглядывайся, ты можешь лететь - ты скорость - в послеполуденном небе,
И это навсегда.
___________________________________________
* 水色 (mizuiro) - вообще-то переводится как "светло-синий/голубой цвет", а "цвет воды" записывалось бы теми же кандзи, но читалось как "suishoku". Однако, думаю, с моей стороны не будет грубостью, если я использую более поэтический эпитет? )))
Автор перевода: Dely
Источник: www.diary.ru
Lily
Мне не нравятся сюжеты без любви
Может, я смогу отрастить ангельские крылья
(Lily) нашёл ли я
(Lily) нужные тебе крылья?

На мгновение, на ветру, навсегда

Мне не нравятся сюжеты без любви
Небо существует ради наших крыльев
(Lily) небо, к которому ты поднимаешь взгляд
(Lily) оно цвета воды?

Вдруг, в мире только мы вдвоём

Не разворачивайся, мы можем лететь
Ты даришь скорость в дневном небе
Не разворачивайся, мы можем лететь
Ты так ясна в дневном небе
Это навсегда

На мгновение, на ветру, навсегда
Вдруг, в мире только мы вдвоём

Не разворачивайся, мы можем лететь
Ты даришь скорость в дневном небе
Не разворачивайся, мы можем лететь
Ты так ясна в дневном небе
Это навсегда

Не разворачивайся, мы можем лететь
Ты даришь скорость в дневном небе
Это навсегда
Источник: vk.com
Lily
I don’t like stories without love in them
Maybe I could sprout an angel’s wings
Lily, have I found
Lily, the wings you wanted?

For an instant, in the wind, forever

I don’t like stories without love in them
The sky exists for our wings
Lily, that sky you’re looking up at
Lily, is it the color of water?

Suddenly, the world becomes just us two

Don’t turn around, we can fly
You’re our speed in the afternoon sky
Don’t turn around, we can fly
You’re so vivid in the afternoon sky
This is forever

For an instant, in the wind, forever
Suddenly, the world becomes just us two

Don’t turn around, we can fly
You’re our speed in the afternoon sky
Don’t turn around, we can fly
You’re so vivid in the afternoon sky
Don’t turn around, we can fly
You’re our speed in the afternoon sky
Don’t turn around, we can fly
You’re so vivid in the afternoon sky
This is forever

Don’t turn around, we can fly
You’re our speed in the afternoon sky
This is forever
Источник: www.jpopasia.com
7660 lily
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: