ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Limbo

Исполнитель:
Альбом:
Mona Lisa OVERDRIVE (2003)
Оригинал песни (ромадзи)
Limbo
Omae ga nagasu namida sono wake wa
Shinobiyoru shuumatsu ni obie nageku sei ka
Omae ga nagasu akai chi no imi wa
Ikiteiru akashi to tsumi to batsu no sei sa

Ai wo kawasou tatoe jigoku demo honoo ni nurete SEX for YOU

Kowarechimaeba ii no sa
Tokihanateba ii no sa

Omae ni fureru akai shikyuu furuwasu
Yurugi no nai shinjitsu yo mekurumeku ai yo

Chi wa tagiri niku odorikuruu tobichiru mitsu wa SIX or NINE

Me wo tojiteirya ii no sa
Kanjiteireba ii no sa

Ai wo kawasou tatoe jigoku demo honoo ni nurete JUST ONE MORE KISS

Omae ga ireba ii no sa
Kurucchimaeba ii no sa
Omae ga ireba ii no sa
Kurucchimaeba ii no sa
Kurucchimaeba…
Источник текста: www.jpopasia.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Выберите вариант перевода:
Limbo
Льёшь слёзы, причина которых в том, что подкрадывается конец, и ты боишься и оплакиваешь это?
Льёшь красную кровь, и смысл этого в том, чтобы стать свидетельством твоего существования, вместе с грехами и расплатой за них.

Давай займёмся любовью, пусть даже в аду, намокнув* в огне, SEX for YOU.

Если бы мы сломались, было бы здорово, если бы мы освободились, было бы здорово.

Я касаюсь тебя, твоя горячая матка дрожит - это чистая правда, блистательная любовь!

Кипящая кровь и плоть танцует в экстазе, разбрызгивающийся мёд - это SIX or NINE.

Если бы мы закрыли глаза, было бы здорово, если бы мы это почувствовали, было бы здорово.

Давай займёмся любовью, путь даже в аду, намокнув в огне, JUST ONE MORE KISS.

Если бы ты была здесь, было бы здорово, если бы я сошёл с ума, было бы здорово.
Если бы ты была здесь, было бы здорово, если бы я сошёл с ума, было бы здорово.
Если бы я сошёл с ума...
_________________________________________________
* Глагол 濡れる (nureru) - "промокать, намокать", имеет также значение "иметь любовную связь". Полагаю, что как раз оно-то и подразумевалось автором в первую очередь.
Автор перевода: Dely
Источник: cosmos-dely.blogspot.ru
Limbo
Какова причина слез, которые ты проливаешь?
Ты боишься и оплакиваешь конец, подползающий ближе?
Каково значение красной крови, которую ты проливаешь?
Это - доказательство, что ты жива, все это для преступления и наказания

Давай займемся любовью, даже если мы в Аду
Становясь влажными от страсти, секс для тебя

Это прекрасно, если я сломлен
Это прекрасно, если я в забвении

Горячее лоно дрожит, потому что я трогаю тебя
Устойчивая действительность и ослепляющая любовь

Кипящая кровь, плоть, танцующая в экстазе
Растворяющийся мед - шесть или девять

Это прекрасно, если я закрываю глаза
Это прекрасно, если я чувствую это

Давай займемся любовью, даже если мы в Аду
Становясь влажными от страсти, ещё только один поцелуй

Это прекрасно, если ты здесь
Это прекрасно, если я схожу с ума
Это прекрасно, если ты здесь
Это прекрасно, если я схожу с ума
Если я схожу с ума...
Источник: altwall.net
Limbo
What is the reason for the tears you shed?
Do you fear and lament the end creeping nearer?
What is the meaning of the red blood you shed?
It’s proof that you’re alive, it's all for crime and punishment

Let's make love, though we're in Hell
Getting wet in the flames, SEX for YOU*

It's fine if I'm broken
It's fine if I let go

Hot womb trembles as I touch you
Firm reality and dazzling love

Blood boiling, flesh dancing in ecstasy
The scattering honey is SIX or NINE*

It's fine if I close my eyes
It's fine if I'm feeling it

Let's make love, though we're in Hell
Getting wet in the flames, JUST ONE MORE KISS*

It's fine if you're here
It's fine if I go mad
It's fine if you're here
It's fine if I go mad
If I go mad…
Источник: www.jpopasia.com
7719 limbo
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: