ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Lion

Исполнитель:
Сингл:
Lion (2014)
Используется в аниме в качестве второго опенинга
Оригинал песни (ромадзи)
Lion
hoshi wo mawase sekai no mannaka de
kushami sureba dokoka no mori de chou ga ranbu
kimi ga mamoru doa no kagi detarame
hazukashii monogatari
nameatte mo raion wa tsuyoi

ikinokoritai
ikinokoritai
mada ikiteitaku naru
seiza no michibiki de ima, mitsumeatta

ikinokoritai
tohou ni kurete
kirari kareteyuku
honki no karada misetsukeru made
watashi nemuranai

kaze wa yagate higashi e mukau darou
koukiatsu kono hoshi no hyouga wo osou
sasoi mizu wo nonda mune ga tsurai
toomaki na monogatari
kajiriau hone no oku made

ikinokoritai
ikinokoritai
mada ikiteitaku naru
seiza no michibiki de ima, mitsumeatta

ikinokoritai
tohou ni kurete
kirari kareteyuku
honki no karada misetsukeru made
watashi nemuranai

nani shini umareta no
nani shini koko ni iru

ikinokoritai
umaranai hizu
hikari osoreteta
yurusaretai inochi ga ima, hikareatta

samayoi hatete
kimi no tonari de hoterishizumetai
honki no karada misetsukeru made
watashi nemuranai

ikinokoritai
gakebbuchi de ii
kimi wo aishiteru
mezametai inochi ga ima, hikareatta

kyouki ni kaete
inori sasagu yo
kimi wo aishiteru
seiza no michibiki de...

ikinokoritai
mada ikitetai
kimi wo aishiteru
honki no kokoro misetsukeru made
watashi nemuranai

Источник текста: www.animelyrics.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Lion
Знаю, где бы ни была, звёзды эхом отнимут покой.
Помнишь, как-то я рассказала об истории одной.
В полном бабочек лесу двери в сказку приотвори
О прекрасном льве, что способен был
Так искренно и нежно так её любить.

Ты на небо посмотри -
Сердце, что стучит в груди,
С нетерпением полёта ждёт!
Образ твой давно в моей душе
Стал ярче, чем сияние звёзд.
Песня, что сорвётся с уст,
О любви расскажет пусть,
О моей любви к тебе, пилот!
В этой тёмно-синей тишине
Я знаю смогу снова встретиться с тобой.

Я хочу, чтоб выжил ты!
Я хочу полезной быть!
Не смогу я без тебя прожить!
Моё сердце разрывает боль,
Но всё равно дождусь тебя, моя любовь!

Автор перевода: Day_an
Lion
Turn the stars at the centre of the world.
If you sneeze, a butterfly in a forest somewhere will dance.
The door you guard has a useless key.
It's an embarrassing story.
Though they often lick one another, lions are strong.

I want to survive.
I want to survive.
I still can't stop wanting to live.
Guided by the constellations, our eyes met.

I want to survive.
I am at a loss,
Gently withering away.
But until I show you my true self,
I will not sleep.

Will the winds blow east one day?
High atmospheric pressure attacks this planet's frozen rivers.
My chest hurts from the sip of alluring water I took.
It's a story seen from a distance.
Gnaw at each other till the bones.

I want to survive.
I want to survive.
I still can't stop wanting to live.
Guided by the constellations, our eyes met.

I want to survive.
I am at a loss,
Gently withering away.
But until I show you my true self,
I will not sleep.

What were we born to do?
What are we here to do?

I want to survive.
This permanent scar.
I used to fear the light.
The lives seeking redemption were drawn to one another.

I want to stop prowling,
And settle down next to you bashfully.
Until I show you my true self,
I will not sleep.

I want to survive.
Even as a nobody.
I love you.
The lives waiting for awakening were drawn to one another.

In place of my wildness,
I shall offer a prayer.
I love you.
Constellations, please guide me...

I want to survive.
I still want to live.
I love you.
Until I show you my true feelings,
I will not sleep.

Автор перевода: DarkMirage
Источник: www.animelyrics.com
6376 lion
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: