ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Lip Sync

Исполнитель:
Сингл:
Saibou Kioku (2011)
Оригинал песни (ромадзи)
Lip Sync
jaa ne boku wa mukōgawa e
jaa ne kimi to mukōgawa e
te o tsunaidara kowai mono ga naku naru wake ja nai kedo
yukō

mune o fusagu katachi no nai kage o sukoshizutsu
kimi no katachi e chikazuketeku

anna fū ni waraetara na
nakiyamu tabi ni kakaru hashi wa
nana-iro dewa arawasenai kara sa itsumo sō boku wa me ga kuramu keredo

jaa ne boku wa mukōgawa e nanzenshoku no hashi o koete
te o tsunaidara kowai mono ga naku naru wake ja nai kedo
ai no kotoba wa nodo no oku de mada iki o hisometeru
chiisaku aketa kuchi no katachi de tsutawaru ka na
tsutawaru to ii na

tama ni oshiyoseru konami ni ashi ga nurenai yō ni
hashi no ue kara te o hiite yo

hon no sukoshi kawaritai na
dareka no tame ni naranakutemo
boku ga boku o miushinawanai kurai
boku dake ni wakaru kurai de ii kara

jaa ne boku wa mukōgawa e nanzenshoku no hashi o koete
sono saki ni wa ima to onaji mono shika nai to shita tte

kore made no hibi ga machigai ja nai to omoeru kara
umaku ienai no nara utatte shimaō yo

jaa ne boku wa mukōgawa e
jaa ne kimi to mukōgawa e
te o tsunaidara kowai mono ga hitotsu ni naru ki ga shitan da
ai no kotoba wa nodo no oku de mada iki o hisometeru
chiisaku aketa kuchi no katachi de tsutawaru ka na
tsutawaru to ii na
Источник текста: www.animelyrics.com
  • Английский перевод
Выберите вариант перевода:
Lip Sync
Good bye  I'm going to the other side
Good bye  to the other side with you
It's not as if all the things I fear will go away when I hold your hand
But let's go

Little by little, I will bring the shapeless shadows stuffing up my chest
Closer to your shape

If only I could smile like that
As the bridge stretching across the sky whenever I stop crying
Can't be expressed in merely seven colors  though it's always too bright for me to look at

Good bye  I'm going to the other side  crossing a bridge of thousands of colors
It's not as if all the things I fear will go away when I hold your hand
But the words of love are still lying in wait in the back of my throat
I wonder if you will understand from the shape of my slightly open mouth
I hope you will understand

Please pull my hands from where you are, on top of the bridge
So that my feet won't get wet from the occasional ripples

I want to change just a little
Even if it's not for anyone
I don't mind if it's a tiny change that only I will know
So that I won't lose sight of myself

Good bye  I'm going to the other side  crossing a bridge of thousands of colors
It doesn't matter if what lies beyond is exactly the same as what I've always seen

Because it will help me think that all the days I've spent in my life haven't been a mistake
If I can't put it very well into words, I'll sing

Good bye  I'm going to the other side
Good bye  to the other side with you
I felt as if holding hands with you will lessen my fears by one
The words of love are still lying in wait in the back of my throat
I wonder if you will understand from the shape of my slightly open mouth
I hope you will understand
Автор перевода: Hinamawari
Источник: www.animelyrics.com
Lip Sync
Farewell, I’m going to the other side.
Farewell, I’m going with you to the other side.
It’s not like all our fears will disappear just by us joining hands,
But let’s go.

The formless shadow that protects my chest,
Slowly changes form to look more and more like you.

If only I could laugh like that…
The bridge I cross every time I try to stop my tears,
Won’t ever be the colors of the rainbow, even if I constantly try to see it that way.

Farewell, I’m going to the other side, crossing a prismatic bridge,
Though it’s not like all our fears will disappear just by us joining hands.
The word “love” is still stuck in the back of our throats, hiding behind our breaths,
If we open our mouths just a tiny bit, I wonder if it would be conveyed.
It’d be nice if it would.

In order to keep my feet dry from tiny waves that occasionally come in,
Give me a hand from upon that bridge.

I’d like to change just a little bit,
It doesn’t even have to be for someone else.
Just enough to not lose sight of myself,
Even if I’m the only one to notice it.

Farewell, I’m going to the other side, crossing a prismatic bridge,
Even if what I find on the other side is unchanged.

If I can believe that my days up until now haven’t been a mistake,
Then even if I can’t say it properly, I’ll just sing it out.

Farewell, I’m going to the other side.
Farewell, I’m going with you to the other side.
If we join hands, I get the feeling that all our problems will join as one.
The word “love” is still stuck in the back of our throats, hiding behind our breaths,
If we open our mouths just a tiny bit, I wonder if it would be conveyed.
It’d be nice if it would.
Источник: www.lyrical-nonsense.com
11758 lip-sync
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: