ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Lost Angels

Потерянные ангелы

Исполнитель:
Альбом:
RE:BORN (2009)
Сингл:
LOST ANGELS (2009)
Оригинал песни (ромадзи)
Lost Angels
Kono te de dakishimete nemureru no nara
boku no ude no naka de keshite ageyou
mata umarekawatte
itsu no hi ka warai aetara...

"kimi wo wasure wa shinai"

"mou nakanai de" sora ga yasashiku tsubuyaita
fuyu ga otozure chiriyuku hito no shirabe haru dete
deatta hi no mama no kimi ga hohoemi wo ukabete
shiroi sono te ni sugaru kodomotachi to kiete yuku

koboreru namida ga konayuki ni kawaru...

kono te de dakishimete nemureru no nara
boku no ude no naka de keshite ageyou
mata umarekawatte
itsu no hi ka warai aetara...

"kimi wo wasure wa shinai"

ureshii toki ni wa hazukashi sou de utsumuite warau
dare mo kizukanai kimi no chisana kuse de sae itoshikute

mou ichi do kono te ni furete kure

hageshiku dakishimete keseru ai nara
dareka kono itami wo keshite okure yo
kono shiroku somatta sekai wa kimi wo tsutsunde
yume no owari wo tsugeta

kono chuu* no doko de waratteru kimi ga iru kara
togireru koto no nai omoi ga semete
kimi no iru basho made todokimasu you ni...

kono inochi sasagete kimi wo sukueru nara
kono mi ni hi wo hatachi warate miseyou
mata umare kawatte
itsu no hi ka warai aetara

"kimi wo wasure wa shinai"

"boku wa kimi wo wasure wa shinai"
Источник текста: www.jpopasia.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Потерянные ангелы
Если ты можешь заснуть у меня на руках
Тогда я сотру все этими же руками
Если мы родимся заново
То сможем встретится однажды улыбаясь…

«Я не забуду тебя»

«Не плачь больше…» нежно шепчет небо
Зима напевает мелодию павших, вызывая весну
Ты улыбнулась также как в тот раз, когда мы встретились
И исчезла вместе с детьми, что держали тебя за руки

Слезы превратились в мокрый снег

Если ты можешь заснуть у меня на руках
Тогда я сотру все этими же руками
Если мы родимся заново
То сможем встретится однажды улыбаясь…

«Я не забуду тебя»

Когда ты была счастлива, то опускала голову ,смотрела вниз, как будто смущаясь, и улыбалась
Эту привычку никто не замечал, но мне она была очень дорога

Прикоснись к моим рукам еще раз

Если эта любовь может быть убита в насильственной схватке
Тогда прошу избавьте меня от моей боли
Этот мир умер, поглотив тебя
Объявляя об окончании грёз

Потому что ты сейчас где-то на небесах
Я стараюсь сделать так, чтобы мои беспрерывные мысли
Достигли тебя

Потому что ты сейчас где-то на небесах
Я стараюсь сделать так, чтобы мои беспрерывные мысли
Достигли тебя

Если я могу спасти тебя, жертвуя этой жизнью
Я покажу свою улыбку в сжигающем мое тело пламени
Если мы родимся заново
То сможем встретится однажды улыбаясь…

«Я не забуду тебя»

«Я не забуду тебя»
Автор перевода: Susy
Источник: gackt.my1.ru
Lost Angels
If you can sleep held in these hands
Then I'll erase it for you within my arms
If we are reborn
and can meet again someday smiling...

"I won't forget you"

"Don't cry anymore..." whispers the sky gently
Winter comes to call, the melody of those that have fallen evokes spring
Like you were on the day we met, you show a smile
And disappear along with the children that clung to your pale hands

The overflowing tears change to powder snow

If you can sleep, held in these hands
I'll erase it for you within my arms
If we are reborn
And can meet again someday, smiling...

"I won't forget you"

When you were happy, you'd look at your feet like you were embarrassed and smile
it was only a little habit noone else noticed, but it was dear to me

Touch my hands, one more time

If it's a love that can be erased with a violent embrace
then someone rid me of my pain
This world dyed in white engulfed you
Announcing the end of the dream

Because you are somewhere in the sky*
I try to make my uninterrupted thoughts
reach out to where you are

If I can save you by offering up this life
I'll show you how I smile as my body burns up
If we are reborn
And can meet again someday, smiling...

"I won't forget you"

"I will not forget you"
Автор перевода: Amaiakuyume
Источник: amaiakuyume.livejournal.com
2772 lost-angels
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: