ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Lost Time Memory

Исполнитель:
Сингл:
Bonus CD 8 (2014)
Оригинал песни (ромадзи)
Lost Time Memory
suunen tatte mo kage wa kienai
kanjou bakari ga tsunotte iku
uzuku matte hitori egaite ita

enten chokka sakamichi no ue
nijinda bokura ga aruite ita
natsu no ondo ga me ni nokotte ita

"kamawanaide yo"
"dokoka e itte kure"
kimi no te wo haratta

"ikanai yo"
nante itte kimi wa
boku no te wo tsukanda

"urusai na"
boku wa chotto no saki wo
furi kaezu ni aruita

"hontou no kokoro wa?"

"soumei" nanka ja mae wa mukenai
riyuu ga nai kara kusatte iku
maki modotte kurereba ii no ni na

nanen tatte mo boku wa shinanai
kibouron bakkari wo tonaete iru
douzen kyou mo kimi wa inai no ni sa

"kamawanai, shine yo, shine yo" tte tekubi wo
nigitte, tada norotte

nanimo dekinai de tada, nounou to
jinsei wo musabotta

"natsu ga yume wo miseru no nara, kimi wo
tsuresaru mae e" nante

terekakushi ... hibi ga kuuki wo ... nouri wo ... 
juuhachisai ni natta shounen
mata dokoka de itte itan da
kageboushi nijimu sugata wo ... 
entenka ni sunda koutei
waratte ita kimi ga kyou mo
"asobou yo" tte itte
yurayura yureta

"shinpai desu" to gikiyou na kao
rinjin nanka ni wa wakannai sa
kanashisou na furi wo shinaide kure

mourou, kyou mo fushizen de iyou
kinou no Beesu wo mamotte iyou
kimi no ondo wo wasurenai you ni

kanawanai yume wo negau no nara isso
kasureta kako wo daite
samenai yume wo miyou

touzen no you ni tojikomatte
"sore jaa, asu mo mienai mama desu yo?"
sore nara sore de ii sa

tsumaranai hibi wo korosu you ni te wo some
"hitori" wo erabu kara

juuhachisai, kusatta shounen
mata kyou mo inottetan da
iromeita kimi no egao ni
shigamitsuite

entenka ni "douka isso tsurete tte kure yo" nante
tsubuyaite iki wo shizuka ni tometa

"kikoete imasu ka" to koe ga kieta
riyuu mo nan da ka hodotte ita
natsu no ondo ni te wo ... ita

entenka, negatta shounen
"ano koro" ni tatte itan da
natsumeku kimi no egao wa
kawaranakute

"shinjatta. gomen ne" nante
"[sayounara] shiyou ka" nante
sabishii koto iwanaide ikanaide
kageboushi ga sonna boku wo
mitsumete itan da
Источник текста: vk.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Выберите вариант перевода:
Lost Time Memory
Даже спустя годы тень не исчезла,
А мои чувства стали лишь сильнее.
Я присел и в одиночестве нарисовал картину.
Мы с тобою, два размытых силуэта,
Шли под палящим солнцем той дороге,
А в наших глазах отражалась летняя жара.
"Какое тебе дело?"
"Отстань от меня!"
И я вырвал свою руку.
"Не отстану!" -
- Сказала ты и опять
Схватила меня за руку.
"Бесишь"
Я пошел в перед, не дожидаясь ее.
И ни разу не оглянулся назад.
"На что похоже твое истинное сердце?"

С такими вещами как "здравомыслие" я не смогу идти в перед.
Ни какой причины чтобы
Продолжать гнить.
Если бы я только мог повернуть время в спять...
Сколько бы лет не прошло,
Я все равно не умру.
И пусть тебя здесь нет,
Я все равно
Продолжаю выдумывать безнадежные идеалы.
"Мне плевать,
Умри, умри!" - повторяю я,
Сжимая свое запястье, свое проклятье.
Я буду просто наслаждаться жизнью,
Потому что не могу сделать ни чего другого.
"Если лето может
Показать мне мою мечту, то пойдем же,
Пока тебя не забрали прочь".
Те дни, что я спрятал от позора,
Поджигают воздух
И испепеляют мой разум.

Мальчик 18 лет
Снова где-то ждет ее
И вновь вспоминает о тех
Размытых силуэтах.
Сегодня в чистом школьном дворе
Ты вновь рассмеялась и, сказав
"Давай поиграем", качнулась
Взад-вперед.

"Я ведь волнуюсь." - сказала она с беспокойством на лице.
Соседям этого не понять.
Хватит притворяться, будто тебе грустно.
Вновь буду жить неестественно, словно в тумане,
Поддерживая вчерашний темп.
Я не забуду о твоем тепле...
Если я мечтаю
О сне который никогда не станет явью,
Тогда я обниму это размытое прошлое.
Буду смотреть сон от котором не очнусь
И навсегда прекращаю контакт с реальным миром...
"Но ведь ты даже не сможешь увидеть завтрашний день?
Ничего страшного,
Мне плевать.
Желая убить скучные дни,
Я замарал свои руки.
Я выбираю "ОДИНОЧЕСТВО" .

Испорченный мальчик 18 лет
Сегодня опять молился.
Но он все еще цеплялся
За твою
Яркую улыбку.
"Забери меня от сюда!..." -
- Прошептал я, стоя под
Палящим солнцем, и мое дыхание медленно остановилось...

"Ты меня слышишь?" - спросил чей-то голос и скоро исчез.
Каким - то образом я смог понять причину.
Я вытянул руку к жаре этого лета...

Стоящий под палящим солнцем мальчик
Захотел остаться в "том моменте".
Твоя улыбка, похожа на лето,
Совсем не изменилась.
"Прости, я умерла..." -
- Сказала ты.
"Наверное, мне стоит
Попрощаться?"
Не говори таких одиноких вещей...
Не оставляй меня!
И на такого меня
Смотрели
Тени.
Источник: vk.com
Lost Time Memory
Даже спустя годы тень не исчезала
Время лишь сильнее терзает мою рану
Картина, мной написанная, размазаннее стала

Мы с тобой два далеких силуэта
В палящем солнце уходили все дальше
Взглядом провожая оставшееся лето

"Какое дело тебе до меня?
Иди куда шла"
Вырвал руку я, тяжело дыша

"Не уйду я!"
Возразила ты
Снова за руку как маленького ведя

"Бесишь!" - не оглянулся, чтоб прошагать
Вперед. Каково же сердце твое
Раз не в силах оно замирать?

Гниющей плоти нет смысла горевать
Со здравомыслием вперед не двинусь
Но так мне хочется порой повернуть время вспять

Умирать не собираюсь даже после стольких лет
Много ли надежд вспыхает до и после?
Ведь не будет никогда тебя со мною здесь рядом, нет

Твержу себе порой "Да сдайся же, умри уже!"
До боли сжимая запястья
При этом говоря себе "От жизни все бери,
Не думай о прошедших ненастьях"

Если может лето моменты снова оживлять
Лети же, успевай ловить их
Сжигает то разум, что бежит от позора
Что скрывается в дверях моих

Мальчик восемнадцати лет
Где-то снова, снова ждет
Ее размытый силуэт
И то неугомонное лицо

Сегодня прямо возле школы
Ты радостно расхохоталась
"Идем играть"
Позвать меня в который раз пыталась

"Я ведь волнуюсь" - сказала ты неловко
"Соседи тоже тебя не понимают"
Не притворяйся, уже знаю твою уловку

Буду продолжать жить так словно во сне
День за днем повторяя все тот же сюжет
Никогда не забуду о твоем горячем тепле

И если придется мне, чтоб не разбился сон,
Обнять его и не отпускать
Сделаю так, откажусь от всего 
Буду все кроме него забывать

"Но тогда ведь не узнаешь, что случится может завтра"
Но мне как-то на это плевать
Убивая серые будни, испачкаю руки
Кроме одиночества что выбирать?

Мальчик восемнадцати лет
Молится еще усердней
Цепляется он за улыбку
Которая во тьме померкла

"Забери меня отсюда!"
Шептал я также иступленно
Почти таким же ярким солнцем
Уже дотла сожженый

"Меня ты слышишь?" эхо голоса всплыло
И почему-то я знал причину
То самое тепло где-то позади меня было

Мальчик под палящим солнцем
Хотел остаться в том моменте
Не изменилась та улыбка
Она все также жарче лета

"Прости, что умерла" сказала 
"Наверно, стоит попрощаться"
Пожалуйста, не уходи
Я не смогу здесь оставаться!

И тени уходившего дня
Все также смотрят на меня
Источник: vk.com
Выберите вариант перевода:
Lost Time Memory
Even as several years pass, the shadow won’t disappear.
Only feelings are gathering together.
A person, crouching alone, drew it out.

Directly under the scorching heat on the hill road,
We, who were blurred, walked along.
Summer’s temperature remained in my eyes.

“Don’t mind it,”
“Just go off somewhere.”
I brush away your hand.

“Don’t go,”
You say,
and gripped my hand.

“How annoying.”
Without looking back,
I kept walking foward.

“What are your true feelings?”

Something like “wisdom” means I can’t face forward.
There’s no reason, so I’m rotting away.
It’d be nice if I could rewind time.

No matter how many years pass, I don’t die.
Coming up with all these hopeful ideas,
Even though you’re not here today either, as usual.

“I don’t care, just die, just die.”
As I grip my wrist, simply cursing.

Not doing anything, carelessly,
my life is devoured.

“If summer will show me a dream, then bring me to before you were taken away”
Something like that

Those days that I hid out of embarrassment light up the atmosphere,
and burn my mind.

A boy who turned 18
Is waiting somewhere, once again
remembering that blurred shadow of a figure.

In the scorching heat, in the cleared schoolyard,
You laughed again today, and said,
“Let’s play together”
Swaying, you swayed

“I’m worried,” she said, with an awkward face.
My neighbors won’t understand.
Don’t act like you’re so sad

Dimly, let’s exist unnaturally again today
I’ll protect the pace of yesterday,
So as to not forget your warmth.

If I wish for a dream that won’t come true,
then better yet, I’ll embrace the faint past.
And dream a dream I won’t wake up from.

And naturally, I holed myself up,
“Well then, you won’t see tomorrow either, you know?”
If that’s true, then it’s fine.

As if killing boring days, I stained my hands.
Because I chose to be “alone”.

An 18-year-old rotten boy
Prayed today, once again.
I clung onto your lively smile.

Under the scorching heat, something like. “I’d rather take you away somewhere, somehow”
I muttered, and quietly stopped my breath.

“Can you hear me?” With that, the voice disappeared.
I somehow understood the reason.
I reached out my hand to the warmth of summer.

Under the scorching heat, the boy who wished,
Stood in “that time”
Your smile, that was like summer,
hadn’t changed.

“I died. I’m sorry,” and
“Let’s ‘say farewell’,” Things like that.
Don’t say such lonely things, don’t leave me.
The shadowy figures
Looked on at that kind of me.
Источник: vk.com
Lost Time Memory
Years run by and I'm living with your shadow
Feeling more everyday that goes by
I sit alone as I draw away thoughts in my mind

Fight the sun down a hilly road before us
The hazy shape of a boy and a girl
The rays give way stabbing holes of the heat in my eyes

"Why don't you butt out?"
"Disappear and never come back!"
Brushing off the hand that helped me

"I won't leave you"
You were firmly yelling 
Grabbing to the hand that I held back 

"You're annoying"
Moving away to walk ahead and
Never looking back as I leave you

Was it the real you that I knew?

Lesson learned, I don't need to turn the page of
My life goes on, so I'll rot away here
A time machine turning back to the day would be nice

Years fly by but I'm living, 'fraid of dying
And drawing out hopes of "maybe someday"
Though I know that I am never to see you again

Don't wonder why, wanna die, wanna die
Grabbing my own hand, cursing it to hell as I sat there

Not a thing I can do might as well
Live it up while I'm still alive and I'm breathing

In this midsummer dream maybe see 
The younger me that I was playing before you flew free

Back in the days where I had hid in the haze
But slowly running ablaze and burning red in my brain

18 years, a boy no longer
To wait for her to fall from somewhere
Remembering the figures blurring in the 
Summer in a heart beat

Fight the sun in desert school grounds
A smile from ear to ear, it resounds
"Why don't we play a game?" 
Another round as you go 'round

"You okay?" with a worried kind of wail
Things like you wouldn't ever get me
"You act so sad, but it's all just an act in the end"
Today's a haze, better become apathetic
Keep up the pace I had yesterday 'cuz
I don't want your heat to ever leave like in my sleep

If I can't dream, you and me... that I'll see...and we will be so...
Rather hold the past than to let go
Never wake or I'll break from the shaking

Outside world that tried to reject me 
"But you can't see the day break again without tomorrow"
As if I would care in slightest

Running by all these arid days that I'd kill just so they'd go away
Yes, I'd rather be all alone!

18 years and kind no longer
He cried to god but can't get stronger
Reaching out both his hands to hold to
Such a pretty smile he can't take

Fighting suns in such a small town
"Oh god why can't you free me somehow?!"
Suddenly every sigh I tried to breathe was stopping now

No can't go back
(That summer day)
It hurts so bad
(Don't ever touch)
Or it might break

A voice is calling out "Can you hear me?" disappearing
Somehow now clear, aah so that's the reason 
Midsummer night dreams and I reach out a hand through the haze

Cry to god, a boy, no stronger
And in those days he stood, no falter
A summer smile I won't remember
No, it stays the same forever

"Guess I died. And I'm so sorry"
Goodbye's too sad and way too lonely
Oh god, no, don't you say that you're leaving 

Oh no don't leave me!
I finally know those hazy figures
Were just looking for this "me"
Источник: vk.com
11704 lost-time-memory
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: