ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Love Letter

Любовное письмо

Исполнитель:
Альбом:
Love Letter (2005)
Сингл:
Love Letter (2006)
Оригинал песни (ромадзи)
Love Letter
yasashii egao de boku ni hohoemu kimi ga
ima mo kawarazu ni soba ni iru
me wo tojireba hora ikutsumono kisetsu ga
bokura wo sotto tsutsumi konde yuku yo

nagai tabiji no hate ni nani ga aru no ka
dare mo wakara nai keredo
fuan na yoru wa mou nido to otozurenai kara

eien wo aruite yukeru
korekara mo zutto futari de
kono mune ni tsuyoku dakishimeta
omoi wa kawaranai tatta hitotsu dake no
"aishiteru"

soyokaze ni nabiku chiisa na hana no you na kimi ni
hajimete deatta hi wa tooku
mada osana sugite kizutsuke au hibi mo atta keredo
ima de wa warai aeru omoide

chikai au yakusoku wo wasurenai de
dare yori mo taisetsu dakara
egaita yume wo sukoshizutsu kanaete yukou yo

eien wo aruite yukeru
korekara mo zutto futari de
kono mune ni tsuyoku dakishimeta
omoi wa kawara nai tatta hitotsu dake no
"aishiteru"

eien wo aruite yukeru
korekara mo zutto futari de
kono mune ni tsuyoku dakishimeta
omoi wa kawaranai tatta hitotsu dake no
"aishiteru"

"aishiteru..."
Источник текста: lyrics.wikia.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Любовное письмо
Ты все еще рядом со мной
Сладкая улыбка для меня
Когда я закрываю глаза, вижу несчитанные сезоны
Спокойно окутавшие меня

Никто не знает, что будет в конце
Этого длинного Пути,
Но сомнительных ночей больше не будет

Мы можем продолжить Этот Путь
Вместе, как сейчас, идти всегда
Эта любовь так близка моему сердцу,
Она не змениться, она уникальна
"Я люблю Тебя"

В день встречи Ты была как маленький цветок, танцующий на ветру,
Это было так давно.
Было время, мы причиняли боль друг другу,
Но теперь Это - воспоминания, и мы можем посмеяться вместе.

Не забывай То обещание, которое мы поклялись хранить,
Потому что Ты важна для меня больше чем кто-либо другой.
Пусть мечты, о которых Ты говорила, сбываются постепенно.

Мы можем продолжить Этот Путь
Вместе, как сейчас, идти всегда
Эта любовь так близка моему сердцу,
Она не змениться, она уникальна
"Я люблю Тебя"

Мы можем продолжить Этот Путь
Вместе, как сейчас, идти всегда
Эта любовь так близка моему сердцу,
Она не змениться, она уникальна
"Я люблю Тебя"

"Я люблю Тебя"


Автор перевода: Satori Michiru (Yume)
Источник: farmir.ucoz.ru
Love Letter
Smiling at me with gentleness,
You are beside me unfailingly even now
If we close our eyes, there, the myriad of seasons
Starts to envelop us gently

What awaits us at the end of the long journey
No one knows but
Unsettling nights will never come again

For eternity
Two of us together, we’ll be able to keep on walking
Tightly held in my heart
The feeling will not change. There is just one thing…
"I love you"

You were like a tiny flower fluttering in the gentle breeze,
The day I first met you is so long ago
We were so young and there were days we hurt each other
But now those are memories that we can laugh about together

Don’t forget the vows we are making to one another
Because you're more precious than anyone else...
Let's fulfil our dreams a little at a time...

For eternity
Two of us together, we’ll be able to keep on walking
Tightly held in my heart
The feeling will not change. There is just one thing…
"I love you"

For eternity
Two of us together, we’ll be able to keep on walking
Tightly held in my heart
The feeling will not change. There is just one thing…
"I love you"

"I love you..."
Источник: lyrics.wikia.com
2686 love-letter
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: