ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Lovers

Исполнитель:
Альбом:
DokiDoki (Sayonara Memory) (2013)
Сингл:
Lovers (2011)
Используется в аниме в качестве девятого опенинга
Оригинал песни (ромадзи)
Lovers
kimi wa ima namida nagashita
nakijakuru kodomo no you ni
tatoe asu ga mienaku natte mo mamoru yo
natsu no sora miagete niranda

tsuyogatte bakari de namida wa misenai
hontou wa kowai kuse ni
taisetsu na mono wo ushinawanu you ni
hisshi de hashiri nukete kita

itsudatte nagai yoru wo futari de norikoeta
kono mama isshoni iru kara tsuyogatte nai de iin da yo

kimi wa ima namida nagashita
nakijakuru kodomo no you ni
tatoe asu ga mienaku natte mo susumu yo
natsu no sora miagete sakenda

dareka ga tsubuyaita kotoba no wana ni
odoru you ni madowasarete
taisetsu na mono wa kokoro no naka ni
wakatteta kimi na no ni

shinjiru koto ga kowakute namida wo wasurete
kaze ga senaka wo oshita futari nara kitto yukeru yo

kimi no te wo tsuyoku nigitta
mujaki naru kodomo no you ni
tatoe toki ga ima wo ubatte mo susumu yo
natsu no sora mezashite hashitta
natsu no sora mezashite hashitta

konna ni mo hiroi sekai de
hitori ni natte yuku no darou
afuresou na omoi uketomete ageru yo

kimi wa ima namida nagashita
nakijakuru kodomo no you ni
tatoe asu ga mienaku natte mo mamoru yo
natsu no sora miagete sakenda
natsu no sora miagete niranda

Источник текста: www.animelyrics.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Выберите вариант перевода:
Lovers
Ты плачешь, слыша имена, прямо как ребёнок со слезами на лице.
Даже если завтра ты исчезнешь
Я буду дружбу нашу защищать
и смотря на летние небеса.

Ты не показываешь свои истинные слёзы
Из-за страшной привычки.

Так как совершила глупость страшную
Я бегу рядом с ним, и пытаюсь исправиться.
Это конечно сложно, но не достаточно что бы связи разорвались
Таким образом, мы вместе, эта наша связь.

Ты плачешь, слыша имена, прямо как ребёнок со слезами на лице
Даже если завтра ты исчезнешь
Я буду дружбу нашу защищать
и смотря на летние небеса
и смотря на летние небеса...
Источник: vk.com
Lovers
Почему же сейчас ты плачешь как маленький ребёнок?
Ты должен защитить будующее, не ведая его.
Взгляни в летнюю высь и вниметельно всмотрись,

Даже если ты скрываешь слёзы за покровом силы...
В реальности же ты всего боишься,
Чтобы не потерять самое дорогое для тебя.
Ты мчишься вдаль, ни на что не смотря.
Мы смогли пережить бесчисленное число ночей,
И я всегда буду оставаться рядом, поэтому будь чуточку слабей.

Почему же сейчас ты плачешь как маленький ребёнок?
Ты должен двигаться вперёд, в будующее, не ведая его, поэтому
Взгляни на летнюю высь и что есть силы закричи,
Взгляни в летнюю высь и вниметельно всмотрись...
Источник: vk.com
Lovers
Слёзы по щекам - поток бесконечный,
Как дитя горько плачу опять.
Будущее неизвестно, всё равно я буду ждать.
В неба вечность
Смотрю и так мечтаю летать.

Чтоб выглядеть сильней, я прячу слёзы на глазах
И улыбаюсь всем, скрывая страх,
Ведь я боюсь потерять
То, что важно для меня.
Иду вперёд, ведь всё в моих руках.

Мы всегда с тобой шли вдвоём сквозь ночь,
И не нужно было делать вид
То, что я сильна, но душа болит.
Когда рядом я с тобой, страхи прочь.

Слёзы по щекам - поток бесконечный,
Словно как дитя горько плачу опять.
Будущее неизвестно, всё равно я буду ждать.
В неба вечность
Смотрю и так мечтаю летать.

В сетях глупых мыслей я запуталась сейчас,
Словно в первый раз танцую сложный вальс.
Нет, я не стану скрывать
То, что в сердце у меня.
Понимаешь ты без слов смятение глаз.

Забыла про слёзы и дикий страх,
Доверяю только себе.
Ветер дует в спину, иду к тебе.
Молитвы только слова на губах.

За руку тебя держу бесконечно,
Как дитя не хочу отпускать.
Даже если страшно мне, всё равно хочу мечтать.
В небо вечность смотрю и улетаю опять.
В небо вечность смотрю и улетаю опять.

В мире без тебя я жить не желаю,
Не хочу одна терпеть эту боль.
Разделю печаль и грусть и всю судьбу твою опять с тобой

Слёзы по щекам - поток бесконечный,
Как дитя горько плачу опять.
Будущее неизвестно, всё равно я буду ждать.
В неба вечность смотрю уже не в силах молчать.
В неба вечность смотрю и так мечтаю летать.
Источник: vk.com
Lovers
You cried just now
like a sobbing child.
Even if the future becomes invisible, I will protect you.
I gazed up and stared at the summer sky.

You keep trying to act tough and refuse to show your tears,
despite the fact that you're actually scared.
In order not to lose those important to you,
you have run this far desperately.

We have waded through many long nights together.
You don't need to act tough anymore, for we will stay together now.

You cried just now
like a sobbing child.
Even if the future becomes invisible, we will keep going.
I gazed up and yelled into the summer sky.

Enticed by someone's softly spoken words,
I was dancing inside a trap,
even though I understood clearly
that what was important was "you" in my heart.

Scared of believing, I forgot how to cry.
Now with the wind pushing our back, we can move on together.

I gripped your hand tightly in mine,
just like an innocent child.
Even if time plunges away this moment, we will keep going.
Aiming at the summer sky, we began dashing.
Aiming at the summer sky, we began dashing.

In a world as vast as this,
you will probably become alone.
I will take in all your overflowing thoughts.

You cried just now
like a sobbing child.
Even if the future becomes invisible, I will protect you.
I gazed up and yelled into the summer sky.
I gazed up and stared at the summer sky.

Автор перевода: animeyay
Источник: www.animelyrics.com
7370 10 lovers
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: 1, Рейтинг: 10
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: