ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Lust for blood

Жажда крови

Исполнитель:
Альбом:
Crescent (2003)
Оригинал песни (ромадзи)
Lust for blood
Aimai na tamashii wa subete wo wasure tokete yuku
Miserareta kizuato ni tomadoi nagarate wo sashi dasu
Masshiro na manazashi wa saigo no toki wo mote amashite iru
Nagare ochiru sono namida wa modore nai ano hi no yakusoku

Dare ni mo tomeru koto wa dekinai futari dake ni yurusareta wakare no namida wa
Kurikaesu ayamachi wo koko de owarasu tame no kako no yakusoku
Taemanaku afure dasu yokubou wa mitasare nai
Honno sukoshi no aida de ii..., hito no sugata ni modori tai

Kokoro no itami wo keshite kureru no nara mayowazu koroshite okure yo
Sabishii kao wa shinaide, saigo gurai wa waratte hoshii
Omae dake ni wa
Kokyuu wo kurikaesu

Hitsuyou na mono wa mitsu karazu
Subete no yasuragi wo kowasu
Onaji ayamachi wo kurikaesu
Dare nimo tomeru koto wa dekinai futari dake ni yurusareta wakare no namida wa
Kurikaesu ayamachi wo koko de owarasu tame no kako no yakusoku
Источник текста: pesni-po-russki.diary.ru
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Жажда крови
Моя едва различимая душа со временем исчезает, меркнет.
Я растерянно протягивал руку, показывая раны.
В неконтролируемом взгляде, задержан последний момент:
Обещание того дня, что пролитые слезы не вернутся –
Никому не остановить тех слез, которые были в момент нашего расставания.
Мы не повторим ошибок – ради обещания, данного нами в прошлом.
Неудержимая страсть (желание, жажда), не удовлетворена.
Хотя бы, на маленький срок…, я хотел бы вернуть образ человека.
Если боль в моем сердце не исчезнет, не сомневайся, убей, пока не поздно.
Не надо грусти на лице – в последний миг хочу улыбки
Только твоей.
Еще один вздох.
Не нахожу самого главного:
Я разрушаю всеобъемлющий покой,
И, все равно, делаю те же ошибки.
Никому не остановить тех слез, которые были в момент нашего расставания.
Мы не повторим ошибок, потому что мы тогда обещали.
Автор перевода: mikomijade
Источник: pesni-po-russki.diary.ru
Lust for blood
A soul barely there will forget all,
Melt away, confused by the scars revealed to me
I stick out my hand.

The final moment
Is too much for that blank stare to handle
Those falling tears,
Are the promise of a day long gone.

Tears of farewell permitted only for us
No one could stop them if they tried,
A promise from the past, to end
This endless cycle of error, here.

This incessant lust won't be satisfied,
Even if just for a little while...
I'd like to be human again.

If it'll make this pain in my heart go away,
Just kill me already.
Don't make a sad face,
I'd like for at least you to smile
At least in the end

Breathing in and out, in and out
I can't find what I need.
I ruin all peace,
Making the same errors again and again

Tears of farewell permitted only for us
No one could stop them if they tried,
A promise from the past, to end
This endless cycle of error, here.
Источник: www.lyricsmode.com
2735 lust-for-blood
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: