ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

MAD BREAKER

Безумный крушитель

Исполнитель:
Сингл:
Makoto Hanamiya (2014)
Оригинал песни (ромадзи)
MAD BREAKER
Hito no fukou wa mitsu no aji tatte iu daro
Omaera ga donna kao wo suru kami mono da
Nakeru hodo no doryoku mo kyou de imi wo nakusuze
Seizei shuuryou made no aida mo gaki tsuzukero

Shousen sainou nanka wa
koware rya garakuta da omoi shire yo

Bad Break kanchigai sunnayo naa
Betsuni katsu chitai wake ja naindaze
Zenbu buchi kowashite yaru sa saa
Motto kurushin de misero yo hora, koko de

Kirei koto nara issai tsuu you shinaize
Uzai yuujou gokko wa dokka yoso de yareyo na

Daitai shinrai da tokatte
mushizu ga hashirunda iiko changa

Mad Break shinsoko warae ruze naa
Sugu ni akirame sasete yaru kara
Sonna seishun nante GEEMU OOBAA
Nidoto tachi agare naku raru made tsubusu

Iitai koto wa sore dakega?
Soro soro oshimai da ii kao shiro yo

Bad Break kanchigai sunnayo naa
Betsuni katsu chitai wake ja naindaze
Zenbu buchi kowashite yaru sa saa
Motto kurushin de misero yo hora

Mad Break shinsoko warae ruze naa
Sugu ni akirame sasete yaru kara
Sonna seishun nante GEEMU OOBAA
Nidoto tachi agare naku raru made
Ikuze!
Источник текста: yaoidaisuki.wordpress.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Безумный крушитель
Если я скажу, что людские беды для меня слаще мёда, 
Какое выражение лица вы сделаете? Хотел бы я увидеть.

Сегодня я буду обыгрывать вас до тех пор,
Пока вы не зарыдаете,
И вам останутся лишь жалкие попытки, 
Пытаться хоть что-то изменить.

В конце концов, вы поймёте, что талант - 
Это всего лишь бесполезный мусор.

Bad break, вы просто ходячие недоразумения, 
И победа над вами не играет особой роли.
Просто я хочу полностью сломить вас, 
Покажите мне ещё больше страданий, давайте, прямо здесь.

"Чистые" приёмчики здесь не сработают,  
Так что продолжайте играть в свою
Показушную дружбы где-нибудь в другом месте.

Я не изнеженная девица, чтобы полагаться
На такие вещи, как "доверие".

Mad brek, вы заставляете меня смеяться от всей души, 
Скоро я лишу вас последней силы воли.
Помашите ручкой на прощание, это конец игры, 
Я втопчу вас в грязь, и во второй раз вам
Уже не захочется вставать.

Это всё, что вы хотели сказать?
Ну же, тогда дайте мне поглядеть на ваши лица. 

Bad break, вы просто ходячие недоразумения, 
И победа над вами не играет особой роли.
Просто я хочу полностью сломить вас, 
Покажите мне ещё больше страданий, давайте...

Mad brek, вы заставляете меня смеяться от всей души, 
Скоро я лишу вас последней силы воли.
Помашите ручкой на прощание, это конец игры, 
Я буду давить вас до тех пор, пока 
Во второй раз вам уже не захочется вставать.
Автор перевода: RyoFan
Источник: Placebo Team
MAD BREAKER
They say that the misfortune of others tastes sweet like honey
What kind of faces are you going to make? It’s a sight worth seeing

Today you’ll lose the meaning behind putting in so much effort that you’ll cry
At the most, you’ll just continue to struggle in the time between the end of the game

After all, talent is just garbage if you break it, I’ll let you realize that

Bad break, don’t misunderstand me
It’s not if I don’t want to win at all
But I’ll do it by utterly destroying you all
Show me more of your suffering, now, here

Whitewashing will never get the point across
Go do your annoying game of make-believe friendship in some other place

I absolutely loathe faith and things along those lines that nice guys rely on

Mad break, you’re making me laugh from the depths of my heart
I’ll make you feel like giving up real soon
Youth like that equals to game over pretty quickly
I’ll crush you until you don’t feel like ever standing up again

Is that all you wanted to say? We have almost reached the end, so show me a great face

Bad break, don’t misunderstand me
It’s not if I don’t want to win at all
But I’ll do it by utterly destroying you all
Show me more of your suffering, now,

Mad break, you’re making me laugh from the depths of my heart
I’ll make you feel like giving up real soon
Youth like that equals to game over pretty quickly
I’ll go until you don’t feel like ever standing up again
Автор перевода: IchigoHaatsu
Источник: ichigohaatsu.livejournal.com
10130 mad-breaker
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: