ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Madman Blues ~Minashigo no Yuu'utsu~

Исполнитель:
Альбом:
darker than darkness -style93- (1993)
Оригинал песни (ромадзи)
Madman Blues ~Minashigo no Yuu'utsu~
Ore no na wa handou
Shiro de mo nakereba kuro de mo nai
Chitsujo wo nakushita fu no pawaa
Nihyaku paasento no fu no pawaa

Kyouiteki na supiido de zoushoku shiteiru monsutaa
Kyouiteki na supiido de zoushoku shiteiru monsutaa
Nyuuryoku sareta komando wa “heiwa kyouzon” “heiwa kyouzon”
Nyuuryoku sareta komando wa “heiwa kyouzon” “heiwa kyouzon”

Ore no na wa kyousou
Shigatsu ni umarete kakusei shita
Bestu no reberu no chouseibutsu
Atarashii taipu no chouseibutsu

Ore no na wa kyouran
Kugatsu ni yuu’utsu wo nomikonda
Keitouju wa icchi shinai
Reichousuu to wa icchi shinai
Me Now See Go tachi no sekai ni oite  
Arayuru kinou wa fukakouryoku da

Minashigo-tachi ga waratteiru
Welcome to my territory
Источник текста: www.jpopasia.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Madman Blues ~Minashigo no Yuu'utsu~
Моё имя - Противодействие.
Я ни чёрный и ни белый,
Лишённая упорядоченности отрицательная мощность,
На 200% отрицательная мощность.

Монстры множатся с феноменальной скоростью,
Монстры множатся с феноменальной скоростью,
Была дана команда: "Мы пришли с миром" "Мы пришли с миром".
Была дана команда: "Мы пришли с миром" "Мы пришли с миром".

Моё имя - Фантазия.
В апреле я родился и прозрел,
Высший уровень совершенной жизненной формы,
Новый тип совершенной жизненной формы.

Моё имя - Неистовство.
В сентябре я выпил печаль,
Я не соответствую генетическому древу,
Я не соответствую человекоподобным,
Me Now See Go* (сироты), пришедшие в этот мир,
Все наши функции - непреодолимая сила.

Сироты смеются:
Welcome to my territory
____________________________________________
* И снова так любимая Имаи-саном игра слов: Me Now See Go в японском произношении звучит приблизительно как 孤児 (minashigo) - "сирота". В оригинальном тексте к конструкции Me Now See Go автор добавил суффикс мн. числа -tachi, и получились "сироты".
Автор перевода: Dely
Источник: cosmos-dely.blogspot.ru
Madman Blues ~Minashigo no Yuu'utsu~
My name is reaction
Neither black nor white
Negative power, without any order
Negative power at 200%

The monsters are multiplying with marvelous speed
The monsters are multiplying with marvelous speed
The input command is “we come in peace” “we come in peace”
The input command is “we come in peace” “we come in peace”

My name is rhapsody
I was born and I awoke in April
An ultra-life form on a whole new level
An ultra-life form on a whole new level

My name is madness
In September, I learned of melancholy
I don’t match with the genetic tree
I don’t match with humanity
Me Now See Go, the orphans are here in the world1
No one can resist our supernatural power

The orphans are laughing
Welcome to my territory 
Источник: www.jpopasia.com
7870 madman-blues-minashigo-no-yuu-utsu
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: