ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Mahou no Shiro, Shinjitsu no Shomotsu.

Magic Castle, Real Books.

Исполнитель:
Сингл:
Overfly (2012)
Оригинал песни (ромадзи)
Mahou no Shiro, Shinjitsu no Shomotsu.
Saisho no PEEJI wo mekuru yubi wa furuete ita.
“Subete wo shiru kakugo ga aru no ka?” to hon wa tou.

Hokori ni nureta shobutsu no naka ni wa
Anata no shirushita “shinjitsu ga nemuru.

Fukai mori no oku ni aru oshiro ni wa
Mahou ga kakatte imashita.
Mayoikonda watashi wa, sono hon wo
Te ni shite shimaimashita.

Hokori ni nureta shobutsu no naka ni wa
Anata no shirushita “shinjitsu” ga nemuru.

Furueru yubisaki, yukkuri to ugoku
Zawameku ankoku.

PEEJI wo mekutta.

Soko ni shirusarete ita no wa anata ga kieta riyuu.
Watashi ga shinde shimatta to iu “shinjitsu” ga.

“Anata wa watashi wo tasukeru tame ni
Tamashii wo gisei ni shita nda.”

“Aishite imasu” to
Shobutsu no saigo ni kizamarete ita.

Subete wo omoidashita ato ni
Namida ga hitosuji, potari, ochite.
Источник текста: beautifulsonglyrics.blogspot.ru
  • Английский перевод
Magic Castle, Real Books.
My fingers trembled as I turned the last page.
‘Are you prepared to know all?’ asks the book

Inside the dust covered book
sleeps the ‘truth’ that you wrote down

There was a magic spell
on the castle deep inside the forest
When I lost my way in it, I ended up
obtaining that book

Inside the dust covered book
sleeps the ‘truth’ that you wrote down

My trembling fingertips, slowly move.
The darkness stirs.

────I turned the page.

Written there is the reason that you disappeared.
The ‘truth’ is that I once died.

‘In order to save me
you sacrificed your soul.’

On the last page of the book is engraved the words
‘I love you.’

After I remembered everything
A single trail of tears, drips, down my cheek────.
Автор перевода: beautifulsonglyrics
Источник: beautifulsonglyrics.blogspot.ru
1941 mahou-no-shiro-shinjitsu-no-shomotsu
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: