ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Maikaze

Танцующий ветер

Dancing Wind

Исполнитель:
Сингл:
Maikaze (2010)
Используется в аниме в качестве опенинга
Оригинал песни (ромадзи)
Maikaze
Ikusen no mirai yori mo
Isshun no ima wo tsuyoku ikitai
Naraku no hotori de sae mo
Kakete yukeru Anata to nara
Mau kaze no gotoku

Aragaenu jidai no yaiba ni
Kizutsuite taorete nao
Yume ni  mishi hikari wo shinjite
Hisakata wo aogite
Ah, Waga mi ni  Ah, kaetemo
Anata wo mamoreru nara

Hageshiki kaze ni nare Kono inori
Sadame Kaeru hodo Ima sugu
Yoake no kaze ni nare Kurayami no tobira
Kojiakeru kaze ni

Ikutose no chigiri yori mo
Hitotabi no kizuna Daite ikiyou
Sakura mau sora wo miage
Waratta hi wa Utakata demo
Tokoyo no omoide

Oshiyoseru jidai no aranami
Oboretemo kokorozashi wa
Akatsuki no hikari no gotoku ni
Ano sora wo someyuku
Ah, Namida wa Ah, Misenai
Anata to chikattakara

Hageshiki kaze ni nare Kono omoi
Tsumi wo arau ame Furasete
Yoake no kaze ni nare Kono  kuni ga itsuka
Akeyuku hi made

Aragaenu jidai no yaiba ni
Kizutsuite taorete nao
Yume ni  mishi hikari wo shinjite
Hisakata wo aogite
Ah, Waga mi ni  Ah, kaetemo
Anata wo mamoreru nara

Hageshiki kaze ni nare Kono inori
Sadame Kaeru hodo Ima sugu
Yoake no kaze ni nare Kurayami no tobira
Kojiakeru kaze ni


Источник текста: www.animelyrics.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Танцующий ветер
Даже сильнее, чем иметь вечное будущее,
В этот момент я так сильно хочу жить.
Даже на концах преступного мира,
Через который я бегу, если я с тобой
Пытаюсь угнаться за танцующим ветром.

Меч в эту неоспоримую эру
Ранит людей, они падут, и все же
Они верят в свет, который видели в своих снах,
Они смотрят в небо.
Даже если я должен умереть телом,
Если это для того, чтобы защитить тебя, я…
Стань свирепым ветром, моя молитва,
Стань им настолько, чтобы изменить судьбу.
Стань закатным ветром, а затем стань ветром,
Который открыто стремится к вратам темноты.

Вместо того, чтобы приносить бесчисленные клятвы,
Ухватившись за одно мгновение, давай просто жить.
Мы смотрим в небо, в котором танцуют лепестки сакуры.
Даже если дни нашего смеха были такими короткими,
В моей памяти они останутся все теми же.

Буйные моря приближающейся эры,
Даже если я утону, я все равно
Окрашу это небо
Таким же ярким светом, как дневной свет.
Я не покажу своих слез,
Потому что я тебе принес такую клятву.
Стань свирепым ветром, мое чувство,
Позволь выпасть дождю, который смывает грехи.
Стань закатным ветром до того дня,
Когда эта страна откроется миру.

Меч в эту неоспоримую эру
Ранит людей, они падут, и все же
Они верят в свет, который видели в своих снах,
Они смотрят в небо.
Даже если я должен умереть телом,
Если это для того, чтобы защитить тебя, я…
Стань свирепым ветром, моя молитва,
Стань им настолько, чтобы изменить судьбу.
Стань закатным ветром, а затем стань ветром,
Который открыто стремится к вратам темноты.
Источник: www.diary.ru
Dancing Wind
Rather than having a future that lasts for eternity
In this one moment, strongly, I want to live.
Even at the ends of the underworld
I run right through, if I'm with you
Keeping up with the dancing wind

To a blade in an era that cannot be denied
People get hurt and fall, and still
They believe in the light they saw in their dreams,
They gaze at the sky
Ah, even if I must give up, ah, my body
If it's to protect you, I...

Become the fierce wind, oh, my prayer
Become it so much that you change destiny
Become the sunset wind, and then become the wind
That forces open to door to darkness.

Rather than having countless vows
By embracing a single moment's bond, let's live.
We look at the sky that the cherry blossoms dance in
Even if the days we laughed were short-lived
In my memories they will never change

The stormy seas of an era that closes in
Even if I drown, my intention
Dyes that sky with
The light that is as powerful as the daybreak's.
Ah, I will not show, ah, my tears
Because to you I made that vow.

Become the fierce wind, oh, my feeling
Let the rain that washes away sin fall down.
Become the sunset wind  Until the day
This country is forced open

To a blade in an era that cannot be denied
People get hurt and fall, and still
They believe in the light they saw in their dreams,
They gaze at the sky
Ah, even if I must give up, ah, my body
If it's to protect you, I...

Become the fierce wind, oh, my prayer
Become it so much that you change destiny
Become the sunset wind, and then become the wind
That forces open to door to darkness.


Автор перевода: mewpudding101
Источник: www.animelyrics.com
6461 10 maikaze
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: 1, Рейтинг: 10
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: