ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Mascara

Тушь

Исполнитель:
SID
Альбом:
Sentimental Macchiato (2008)
Оригинал песни (ромадзи)
Mascara
"dakara yoru no kaze wa kirai" utsumuita hanagoe to sayonara
yuushoku toki no kaoru kaerimichi bokura wa te wo tsunaida

sore wo koi to yobu ma mo naku marude kowareta sunadokei wa
KISS mo wasuremono no WUHRER mo deai mo uso ni shita

mado ni utsutta kusha kusha no kage waraenai ne suki ga afureteku

douka ashita mo ii koto arimasu youni
todokanakute mo boku no koe sonna fuu ni omoeru kana

kisetsu futatsu bun no boku wo dore dake kimi ni nokoseta darou
hitomi no oku no sono zutto oku nemutta mama de ite

futari no koto ni DELAY wo kakete toji komete mo suki ga koboreteku

"BYEBYE" to chiisaku te wo futta kimi no koto
mamoritai kedo mamorenai sonna hi ga kuru nante ne

nijinda MASCARA no imi oso sugitan da
koukai no saki ni tatta ima kizuitan da

douka kimi ni mo ii koto arimasu youni
todokanakute mo boku no koe ima wa omou

KISS mo wasuremono no WUHRER mo deai mo uso ni shitakunai
wakaremichi  dokoka de tsunagatta  sorezore no michi sa
Источник текста: www.jpopasia.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Тушь
«Вот почему я ненавижу ночной ветер» -
Сказала ты гнусаво, повесила голову и попрощалась.
Мы шли домой, держась за руки, на запах ароматного обеда.
У нас не хватало времени, назвать это любовью,
Будто бы сломались песочные часы.
Поцелуй. То, что ты забыла завивку для ресниц,
Также как и наша встреча – ложь.
Лохматые тени отражаются на окне.
Я не могу смеяться.
Меня переполняет любовь.

Пожалуйста, пусть завтра произойдёт что-то столь же хорошее.
Даже если мой голос не может достичь тебя,
Интересно, что бы было, если бы он смог это сделать.

Прошло уже два сезона,
На сколько бы я смог тебя покинуть?
Продолжаю спать в той бездне,
Что глубже твоих глаз.
Не смотря на то, что я выбросил это чувство из себя
И закрыл перед ним двери,
Любовь разлилась во мне.

«Прощай!» - сказала ты и махнула рукой.
Думаю, что придёт тот день,
Когда я захочу защитить тебя,
Но не смогу этого сделать.

Я понял слишком поздно,
Что значила та потёкшая тушь на твоём лице,
Я пришёл сообщить,
Что сейчас я о многом сожалею.

Пожалуйста, пусть что-то хорошее случится и с тобой.
Даже если мой голос не может достичь тебя,
Представь, что сейчас я рядом.

Поцелуй. То, что ты забыла завивку для ресниц,
Также как и наша встреча…
Я не хочу, чтобы всё это было ложью.
Наши схожие дорожки,
Обязательно пересекутся на каком-нибудь перекрёстке.
Автор перевода: Sora
Источник: vk.com/sid_web_info
Mascara
"That's why I hate the night wind" You hung your head A nasal voice and goodbye
The fragrant road home at dinnertime We Held hands

Without even the time to call that love As if broken, the hourglass
Made the kiss And the eyelash curler you've forgotten and left behind And our meeting too A lie

Rumpled shadows Projected on the window I can't laugh Fondness overflows

Please May something good happen tomorrow too
My voice Even though it can't reach you I wonder if it can think that way

Two seasons' worth of me I wonder how much of it I was able to leave in you
Remaining asleep In those depths deeper by far Than the depths of your eyes

Even though I cast delay On how we're two And shut it away Fondness spills

You Who said "bye bye" and gave a small wave
To think the day would come When I want to protect you But can't

The meaning of smudged mascara Came too late
I came to notice The present That stood before regret

Please May something good happen to you too
My voice Even though it can't reach you Thinks that now

The kiss And the eyelash curler you've forgotten and left behind And our meeting too I don't want to make them a lie
Our respective paths  That connected somewhere  On the crossroads
Автор перевода: gurakko@lj
Источник: www.jpopasia.com
5981 mascara
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: