ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Maze

Исполнитель:
Сингл:
Maze (2008)
Используется в аниме в качестве первого эндинга
Оригинал песни (ромадзи)
Maze
...eien fuhen no ai nante shinjirareru no kashira?...
Amai koucha ni tokasu tameiki moyou

Mou machikutabireta no yo
Anata wo oikakete ochiru wandaarando
(Anata wo oikakete ochiru wandaarando)

Dokomademo yukeba ii no? (hitori matteru)
Irotoridori no yami wo nuke

Douhyou no senritsu (douhyou no senritsu) kokoro ga sawagidasu
Tokeijikake no unmei naraba kowashiteshimae (hontou no watashi wa jiyuu)
Watashi wa jiyuu anata ga shinjitsu (anata...shinjitsu)
CATCHER IN A MAZE ikiru akashi
(CARCHER IN A MAZE ikiru akashi)

Asai nemuri no hotori yuganda yume no bareedo
Fuzaketa neko ni ageyou hinagiku no wa

Mou jibun no namae sae wasuresou da yo (...wasuresou da yo)

Shousou no sain ringu wandaringu
(Shousou no sain ringu wandaringu)

Watashi wa doko ni iru no? (watashi wa koko yo)
Kizukeba toraware no maigo
Namida no umi oboreru (namida no umi oboreru) ...akumu nara ii noni
Yamikumo no kake kateru hazu yo (yukute habamu QUEEN OF HEART)
Nami no ashiato kakusu QUEEN OF HEART
Tayasuku nakanai (watashi nakanai)
CATCHER IN A MAZE asa ga kuru wa
(CATCHER IN A MAZE asa ga kuru wa)

Ibitsuna oka de nemuru mijukuna sanagi...watashi
Shiroi ano tsuki wo tsukamaerareta nara (shiroi...tsukamaerareta nara)
Moshikashitara anata ni aeru no kashira?
(Moshikashitara anata ni aeru no kashira?)

[Dokomade yukeba ii no?] (Hitori matteru)
[Irotoridori no yami wo yuke!]
Anbaransuna ashidori ibara no tonneru demo
(Anbaransuna ashidori ibara no tonneru demo)
Shinjitemiru no me fuita yume (mou sugu tadoritsukeru wa)
Itsuka wa chanto tadoritsukeru wa)
Anata ga shinjitsu (anata...shinjitsu)
CATCHER IN A MAZE ikiru akashi (CATCHER IN A MAZE)
Источник текста: www.animelyrics.com
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Maze
Когда-то спросила давно тебя
Веришь ли, что любовь эта навсегда
А ты тогда просто промолчал, уходя от меня
В сердце лишь усталость и боль
От вечных за тобою погонь
Больше я не попаду
В эту Кроличью Нору
Где же ты был, когда я во тьме
Ведомая сердцем искала тебя?
В глазах твоих снова вечный обман
И фальшивая мелодия играет
Вся моя жизнь - лишь ход стрелки часов
Но ради тебя циферблат я разобью
Потерялась опять в лабиринте я снов
Но тебе обещаю - выход найду
И докажу, что опять живу
Источник: pandorahearts-ru.forum2x2.ru
Maze
...Can I believe in love that will never change for eternity?...
I dissolve the pattern of my sighs into the sweet tea.

I'm already tired of waiting.
I chase after you and fall to wonderland.

For far must I go? (I'm waiting alone)
As I pass through the multi-colored darkness,
the guiding melody
makes my heart excited.
If it's a clockwork fate, destroy it and
I will be free.
(my true self is free)
You're my truth.
(you're... truth)
Catcher in a Maze, it's proof of being alive.

A parade of distorted dreams on the bank of the shallow sleep.
I'll give this ring of daisies to the crazy cat.

It feels like I'll even forget my own name.
A sign of irritation, ring wondering.

Where am I?
(I'm here)
When I realize it, I'm a lost prisoner
drowning in the sea of tears.
...I wish it was a nightmare.
The reckless bet can be beaten.
(the Queen of Heart blocking the way)
The Queen of Heart hides his footprints.
I won't cry easily. (I won't cry)
Catcher in a Maze, morning will come.

An immature pupa that sleeps on the distorted hill... me.
If that white moon can be caught,
(white... if it can be caught)
can I see you by any chance?

"For far must I go?" (I'm waiting alone)
"Pass through the multi-colored darkness!"
With unbalanced footsteps, even if it's a tunnel of thorns.

I will try and believe in the budding dream.
(I can arrive soon)
I will arrive properly one day.
(You're my truth. (you're... truth)
Catcher in a Maze, it's proof of being alive.
Автор перевода: minku
Источник: www.jpopasia.com
4810 maze
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: