ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Megami

Исполнитель:
Альбом:
One Life, One Death (2000)
Сингл:
Kyokutou Yori Ai wo Komete (2002)
Оригинал песни (ромадзи)
Megami
Kagerou no naka wo megami wa maiori
Mou kodoku ja nai to negai wo kanaete

Fukidasu gekijou ni kurutte wa nando mo nagusame
Tsumi wo okashi batsu machiwabite yorogeteyuku dake

Haitoku ni modae yokan ni furueru
Boku ni waraikakete negai wo kanaete

Sakebigoe ore wa haretsu shita kuruoshiku itoshii
Kyoufu ni yugamu yokogao sae utsukushiku itoshii

Mechakucha ni nare yo ore no mae de
Dakishimetekure yo nani mo mienai

Shizuka na yoru da ne kirei na yoru sa
Boku ni waraikakete negai wa kanawanai

Sakebigoe ore wa haretsu shita kuruoshiku itoshii
Kyoufu ni yugamu yokogao sae utsukushiku itoshii

Mechakucha ni nare yo ore no mae de
Dakishimetekure yo nani mo mienai

Yasashiinda na kimi dake wa
Konna boku ni kimi dake wa

Источник текста: cosmos-dely.blogspot.ru
  • Русский перевод
  • Английский перевод
Megami
В горячем струящемся мареве богиня спускается с неба.
Я больше не одинок, желание исполняется.

Изливая страсть, сходя с ума, многократно утешенный,
Я согрешил и устал ждать наказания, весь извалявшись в грязи.

В безнравственной агонии я дрожу в предвкушении -
Ты улыбаешься мне, желание исполняется.

Крича, я взорвался - я безумен, любимая.
Даже искажённый страхом, твой профиль прекрасен, любимая.

Стань невоздержанной передо мной!
Обними меня, мы ничего не увидим!

Эта ночь так спокойна, не так ли? Такая ясная ночь.
Ты улыбаешься мне, желание не исполняется.

Крича, я взорвался - я безумен, любимая.
Даже искажённый страхом, твой профиль прекрасен, любимая.

Стань невоздержанной передо мной!
Обними меня, мы ничего не увидим!

Ты такая нежная, только ты.
Для такого, как я - только ты.
Автор перевода: Dely
Источник: cosmos-dely.blogspot.ru
Megami
In a shimmer of heat, a goddess alights
Now that I’m no longer lonely, grant my wish

I’m going mad in an outpouring of emotion, consoled many times
I commit a sin and wait anxiously for punishment; I’m just sinking into corruption

I’m in an agony of immorality, I’m trembling with a premonition
Smile at me and grant my wish

Shouting out, I exploded—it’s maddening, precious
Even your profile warping in fear is beautiful, precious

Go to excess, before my eyes
Hold me; we can’t see anything

It’s a quiet night, isn’t it? Such a clear night
Smile at me—my wish will not be granted

Shouting out, I exploded—it’s maddening, precious
Even your profile warping in fear is beautiful, precious

Go to excess, before my eyes
Hold me; we can’t see anything

You’re so gentle, only you

You’re the only one for someone like me
Источник: www.jpopasia.com
7769 megami
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: