ВХОД / РЕГИСТРАЦИЯ
ВХОД
Воспользуйтесь социальными сетями для входа на J-lyrics
Неверный логин или пароль
Регистрация Забыли пароль?
enru

Melody of the Heart

Исполнитель:
Альбом:
Cute Look (2014)
Аниме:
Оригинал песни (ромадзи)
Melody of the Heart
Love like a melody Love like a melody
Heart wo nazotte narihibike
Love like a melody Love like a melody
Kimi no moto ni made todoku yō ni

Tōku kara tada mitsumeru dake (I'm fall in love)
Heart no melody ga chū o mau (I'm loving you)
Koi no telepathy sōshin surukara 
Bibibi-tto uketomete yo kimi no antenna de

Kanchigai shinai de tokubetsu janai no watashi wa futsū no on'nanoko

Koi ni koishite mitari yume ni yume mitari
Sōzō no sekai wo fuwa fuwa fuwa
Kimi o motto shiritaishi oshaberi mo shitai
Onaji rhythm de dokidoki wakachiaitai
Dakara honto no watashi o mite please me

Love like a melody Love like a melody 
Heart wo nazotte narihibike
Love like a melody Love like a melody
Kimi no moto ni made todoku yō ni

Kimi wa nandemo omitōshi ne (I'm fall in love)
Heart no iro ga mieteru no? (I'm loving you)
Hitomi no naka o nozokikondara 
Akaku somatta hoppeta mo bareteru no kanā?

Kagami ni utsutteru watashi no furishita watashi ni kizuite kureta kimi

Yosoiki ni kikazatta dress de watashi wa 
Odotte ita no yo demo demo demo
Sonomama no egao no watashi de iinda to
Oshiete kureta kimi ga ite kurerunara
Kono sekai wa diamond yori shining

Kanchigai shinai de son'na chara janai no
Watashi wa futsū no on'nanoko

Koi ni koishite mitari yume ni yume mitari
Hoshi ni inoru na nē nē nē
Gyutto te o tsunaide kimi to yume mitai
Colorful ni mau harmony o kanadetai
Dakara onegai kotchi muite yo please me

Love like a melody Love like a melody
Heart wo nazotte narihibike
Love like a melody Love like a melody
Kimi no moto ni made todoku yō ni
Источник текста: aikatsu.wikia.com
  • Английский перевод
Melody of the Heart
Love like a melody Love like a melody
Trace a heart that resounds
Love like a melody Love like a melody
And may it reach where you are

It's only from afar will I just gaze at you (I fall in love)
Your heart's melody dances through the air (I'm loving you)
I'm sending out the telepathy of love
Your antenna goes off as you receive it

Don't get the wrong idea, I'm nothing special, I'm just an ordinary girl

Dreaming within a dream, I want to try falling in love so my imagined world will float
I want to know more about you, and have talks with you
And for our different heartbeats to meet in the same rhythm
So please look at the real me

Love like a melody Love like a melody
Trace a heart that resounds
Love like a melody Love like a melody
And may it reach where you are

Anything from your point of view (I fall in love)
Does it make your heart's color visible? (I'm loving you)
When I looked into your eyes
Did my cheeks take on a blush, I wonder

You noticed it was the me I pretended to be reflected in the mirror

Dressing up in my best dress
I would've liked to have danced, but even so
I was fine with that smile of yours
For it was you who had taught me that
This world is shining more than a diamond

Don't get the wrong idea, that's not my character, I'm just an ordinary girl

Dreaming within a dream, I want to try falling in love, but it's a prayer in the stars, isn't it?
Just like a dream, I want to hold hands tightly 
And to play in the colors dancing in harmony
So please, look over here at me

Love like a melody Love like a melody
Trace a heart that resounds
Love like a melody Love like a melody
And may it reach where you are
Источник: aikatsu.wikia.com
9502 melody-of-the-heart
Чтобы проголосовать, пожалуйста, авторизуйтесь на сайте
Оцените песню
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Оценок: , Рейтинг:
Поделитесь с друзьями
Комментарии
J-Lyrics.ru
Пока что нет ни одного комментария. Станьте первыми! =)
Оставить комментарий
Требуется авторизация
Добавление в «закладки»

Чтобы добавить страницу в «Закладки» есть два способа: